Suzanne S.

Expert Trilingual Translator and Proofreader

Forty years of experience in article translation from both French and English into Arabic . I believe in high-quality communication, and that translation should be smooth and flawless. Author and editor of two romantic literature books ( حوار الياسمينة والعصفور and رسائل حب في بريد لن يصل). Former Anchor of a radio show at the Lebanese Ministry of Culture and Tourism. Executive Editor in Chief of Fairuz Magazine (a monthly magazine published in Arabic and distributed in the Arab world). I have done different types of translation (general articles, product descriptions, legal contracts/documents, videos subtitles, websites, phone applications, educational, technical ...) I believe that my exhaustive experience in: Translation, Transcription, Writing/Editing, and Proofreading articles and books, is one of my biggest assets. I can promise the highest degrees of punctuality, accuracy, and professionalism to all my clients.