Isabella Kristina S.

EN-ES Proofreader and Translator

⚡Need error-free English-Spanish translations or expert AI text Proofreader that delivers quickly? I craft native, highly accurate translations and polish human or AI content into publication-ready copy. Whether you need a full website localized, legal documents translated, or AI-generated text refined to sound 100% natural, I deliver top-quality results on strict deadlines. ✳️ ABOUT ME & QUALIFICATIONS Native Spanish Speaker & C1 Fluent English (Certified) AI & Human Proofreading Expert: Removing robotic phrasing, fixing context errors, and perfecting tone/flow. Specialized Expertise: Web copy, legal documents (contracts, certificates, agreements), marketing materials, and general copy. 💼 SERVICES I PROVIDE: 1️⃣ Translation & Localization (EN ↔ ES): Websites, landing pages, contracts, articles, user manuals, and business documents—culturally adapted for natural fluency. 2️⃣ AI Content Post-Editing & Proofreading: Got ChatGPT, Gemini, or DeepL output? I review and transform stiff AI drafts or human writing into flawless, high-converting copy. 3️⃣ Document Formatting & Conversion: Extracting non-editable PDFs into clean, organized Word files, keeping formatting intact. 4️⃣ Spanish Transcription & Audio-to-Text: Fast and accurate transcriptions from audio or video into written Spanish. ⚡ WHY WORK WITH ME? 100% Native Fluency: No mechanical translations; every word sounds clear and natural. On-Time Guarantee: Strict adherence to your deadlines, every single time. Clear & Responsive Communication: Prompt replies and approachable service. 🛠️ CAT & TECH TOOLS: MateCat, DeepL, Canva, CapCut, Notion, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Google Workspace. 📩 READY TO ELEVATE YOUR CONTENT? Click the "Invite to Job" or "Send Message" button on the top right, share your project details, and let’s get started right away!