Abdettouab E.

Human translation, Proofreading, Editing and Subtitling

I'm a bilingual French/Arabic, with perfect command of English, and a certified translator with years of experience translating general, literary/books, medical, scientific, IT/Software, technical, economic, and forex related materials between English and French/Arabic. Proofreading is the last step of every translation project I handle, SDL Trados is the CAT tool I use. During my long career as Translator, collaborating with many Online Agencies, I translated many millions of words from English to French/Arabic and between Arabic and French, ensuring accuracy, conforming to guidelines, and respecting deadlines.