Roberto D.

Translator (English - Brazilian Portuguese - English)

After obtaining my LL.B. in December 2013, I started working on what was a lifelong dream: joining the Brazilian foreign service. Back then, I was able to study and practice translation, which turned out to be a true professional calling. Now, I work with the English language both as a translator and a teacher. I'm a skilled translator with a detail-oriented profile and a reliable, hardworking character. With a deep knowledge of the (Brazilian) Portuguese language and the regional differences that occur in my country, I'm passionate about localizing and making projects seem grammatically flawless and culturally sensitive as if they were designed, created, and marketed for the Brazilian public. I am always available to talk with my clients whenever necessary to discuss each job's peculiarities and get to know their specific needs.