Thais S.

English/Portuguese Translator, Proofreader & Editor

Hello! Welcome to my profile! I'm Thais Souza: translator, proofreader, reviewer, and editor. I'm Brazilian (Portuguese native), fluent in English as a second language, and with eight years of experience. I treat my projects with care and thoughtfulness, and I'm committed to the quality that makes my clients satisfied. Although nowadays I dedicate myself to literary translation and revision, I have worked with various subjects: from ebooks to guidelines, medical transcriptions to market research questionnaires, and financial reports to travel articles. - Certified English Expert: TOEFL iBT 114/120 score As for my background, I hold a degree in Economics from the University of Campinas (UNICAMP), having studied Business Administration for a semester in Berlin, Germany, in 2013 (ministered in English). After graduation, I worked in the Brazilian IT industry as a junior funding consultant, then turned to translations and revisions as a full-time job in 2017. Let's make great projects happen!