Judith C.

EN-ID/ID-EN Translator | Content Writer | Editor

"Translation is not a matter of words only; it's a matter of making intelligible a whole culture" - Anthony Burgess The translation is the bridge through which we connect to each other, but it can be a tricky business, isn't it? It needs cultural intelligence, patience, and the will to understand. I understand that words are not just labels, so let me help you cross the border, free from misunderstanding. I am a native Indonesian speaker with 10 years of experience in English-Indonesian and Indonesian-English translation. The list of services I provide are: - Technical translation (manuals, instructions, terms of service, product documentation) - Apps/Software/Website Localization - Academic reports translation - Medical reports translation - Legal translation My clients include international companies, academics, publishing companies, international NGOs, and media. I am careful and consistent in terminology choices. Using the contextual understanding and analytical thinking, I will help you produce systematic, concise, understandable writing. I work efficiently under tight deadlines, guarantee you a professional service.