Graciela P.

🏆 TOP RATED | 100% Job Success | 1,500+ Hours on Upwork Blending cinematic artistry with AI efficiency for global storytellers Hi! I'm Graciela, a creative professional with +18 years of transdisciplinary experience. I combine video editing, teaching and technical review to deliver impeccable projects that communicate with impact. 🛠️ My Core Services: ✅ Professional Video Editing. Specializing in visual storytelling (YouTube, documentaries, educational content). Proficient in Adobe Premiere Pro, After Effects, Davinci Resolve and cinematic pacing techniques. Experience in AI footage integration, basic motion graphics and VO sync. ✅ Multilingual Translation & Proofreading. Accurate translations and technical proofreading in Spanish, English and French (basic Portuguese). Academic writing, transcriptions and editing of texts for educational or creative projects. ✅ Educational Consulting & Creative Processes Design of methodologies adapted to specific needs (classes, scripts, multimedia projects). Clear pedagogical approach and structured results. ✨ Why work with me? Profitability + Quality: Competitive rates with fast and polished deliveries. Adaptability: Experience in varied niches (from educational channels to multilingual podcasts). Commitment: I meet deadlines, communicate proactively and prioritize your creative vision. 🎬 Video Editor & Multidisciplinary Creative Pro | Storytelling Expert + Educator + Multilingual Proofreader PLUS AI As a University Digital Media Professo. AI-Powered. I fuse human creativity with cutting-edge AI to deliver next-gen visual narratives. Specializing in: 🤖 AI-ENHANCED VIDEO PRODUCTION → Generative AI workflows: Seamless AI footage integration (Runway/Pika), voice cloning & AI-assisted color grading → Automated precision: AI tools for subtitle generation (Descript), script analysis (ChatGPT), and editing efficiency boosts (Premiere Pro AI) → Future-ready storytelling: Custom AI solutions for restoration/upscaling archival footage 🎬 REMIUM DOCUMENTARY & EDUCATION EDITING → Adobe Suite + DaVinci Resolve + CapCut → YouTube-optimized narratives & e-learning modules → Motion graphics + multilingual VO sync 🌍 AI-POWERED LANGUAGE SERVICES → AI-assisted translations (EN/ES/FR) with cultural nuance → Proofreading with Grammarly AI + academic rigor → Multilingual voice-over generation (ElevenLabs/Murf) ✅ WHY I STAND OUT: - AI + Academia: Teach AI video tools at university level - 18-year craft: Human creativity > algorithm dependence - 100% on-time delivery:** AI efficiency without sacrificing quality