Malalasoa R.

Graduate agronomist, I did my Master degree program in Beauvais France and could dive in an English professional environment right after, in the UN Food and Agriculture Organization. Besides the study, English is a passion. I did my whole study in French but could always use both languages during my studies, professional and everyday life. So I would qualify my self as a near-native French and English speaker, passionate about the languages and the cultures. With my background and experiences as a professional translator, I believe we can have a common ground to work on. It will be a great pleasure to work with you ! Ingénieur agronome de formation, j'ai effectué un Master en France et un stage d'immersion à Rome Italie. Ce dernier m'a permis d'intégrer un environnement professionnel bilingue Français-Anglais. Mon cursus académique est intégralement français et j'ai également étudié la langue anglaise qui est une passion. J'ai pu utilisé les 2 langues le long de mes études, de ma vie professionnelle voire quotidienne. Donc je me qualifierais en tant que francophone et anglophone quasi-natif, passionné par les langues et les cultures. Avec mon background ainsi que mes expériences en tant que traducteur professionnel, je pense que nous pouvons avoir une satisfaction mutuelle. Au plaisir de collaborer avec vous !