Tung Y.

Hi there! I’m a freelance video editor and translator with a deep love for language, storytelling, and cross-cultural communication. My services include: • Video editing (YouTube, shorts, travel vlogs, etc.) • English ⇄ Traditional Chinese subtitling • Translation, copywriting & proofreading in Chinese I’m detail-oriented, culturally sensitive, and highly responsive. Whether it’s polishing a short video or translating complex content with precision, I consistently deliver high-quality work on time. In addition to video editing, I’ve worked on a diverse range of projects here on Upwork, including: • 🔍 SEO content optimization for Chinese-language websites and articles • 🤖 AI language training, including LLM training data and localized content creation • 🌏 Cultural content writing related to Taiwan, such as blog posts, social media captions, and educational materials • 🧠 Multilingual subtitling and localization for cross-cultural video content I’m a native Mandarin Chinese speaker, fluent in English, and also speak French and basic Japanese. This multilingual background allows me to work across languages with ease and cultural sensitivity. If you’re looking for someone who values both clear communication and creative storytelling, I’d be happy to support your project. Let’s make something great together!