Skip to content
BackNov 7
Mais A.
Upwork badge

Mais A.

Arabic-English Specialist | Translation | Customer Support

I help businesses communicate with Arabic-speaking audiences and deliver accurate, professional work across translation, localization, customer support, and digital projects. I’m a native Arabic speaker and fluent English professional with experience in: • Arabic ↔ English translation and localization for apps, websites, marketing content, and business documents • Customer support and client communication, including handling inquiries, understanding customer needs, and providing effective solutions • Sales and client follow-up, building professional relationships and communicating with customers • Manual QA testing for web and mobile applications, including Arabic/RTL and localization testing • Data entry, data cleaning, classification, annotation, and content review • AI and language-data projects requiring accuracy, consistency, and attention to detail I don’t just translate words or complete tasks—I focus on understanding the purpose behind the work and delivering results that are accurate, natural, and ready to use. Clients can expect clear communication, reliability, attention to detail, and respect for deadlines. I’m comfortable working independently, following detailed instructions, and adapting quickly to different projects and workflows. If you need a dependable Arabic-English professional who can combine strong language skills with customer service and digital experience, I’d be happy to help.

🇯🇴Amman, Jordan$12/hr100% JSS4.65 (4)Since Oct 2019

Earnings and projects

MRR
$23

Last 6 months ÷ 6

World#163,583 / 412k
🇯🇴Country#107 / 304
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $137

Total earnings
$21k

Billed in all: $22k

World#137,349 / 412k
🇯🇴Country#73 / 304
Per project
$1.7k

$69 in the last 6 months

World#85,477 / 412k
🇯🇴Country#59 / 304
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

67% fixed33% hourly
World#88,918 / 412k
🇯🇴Country#46 / 304
Projects in all
12

Across 16 contracts

38% fixed62% hourly
World#183,649 / 412k
🇯🇴Country#110 / 304

Earnings, last 30 days

$22kNothing earned since Oct 10Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$21,500$21,750$22,000$22,250Oct 10Oct 24Nov 7

Tracked from Oct 10, 2026.

Skill rankings: Top 31% in Tableau

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #222Arabic to English Translation685 freelancers · 🇯🇴 #7Top 32%
  2. #558Social Media Website1,690 freelancers · 🇯🇴 #1Top 33%
  3. #606Google Search1,379 freelancers · 🇯🇴 #2Top 44%
  4. #670Tableau2,183 freelancers · 🇯🇴 #2Top 31%
  5. #3,403General Transcription8,318 freelancers · 🇯🇴 #5Top 41%
  6. #3,975SQL12,903 freelancers · 🇯🇴 #7Top 31%
  7. #5,649Data Analysis14,624 freelancers · 🇯🇴 #11Top 39%
  8. #6,143Translation15,921 freelancers · 🇯🇴 #13Top 39%