Stephanie P.

I was born and grew up in Kachin State of Myanmar. Burmese is my native language. It can be said that English is my second language as it was my specialized subject at university. I got MA (English as a Foreign Language) from Yangon University of Foreign Language. Besides, I finished B2 of Italian from Università per Stranieri di Siena, Italy. I can speak English very fluently and I have been teaching English to adults for nearly 7 years. I love creating lesson plans accordingly my students’ needs. I have done several recordings in English, especially for educational purposes. Moreover I worked as a Script writer for teaching english via audio or listening. I have been working as a freelance translator (English to Burmese and vice versa) since 2014. I can ensure all of my translations are aligned with our cultural context as I believe direct translation alone cannot provide full interpretation of the original text. In addition, I have performed as a proofreader in several projects. My career as a interpreter begins in 2019. I have 4-year experience as a personal assistant in oil-related company. I know very well how to arrange or attend or prepare meetings; how to write minutes and reports; how to meet visitors at all levels properly; how to deal with calls, emails or fax; how to take notes or diction; how to prepare presentation and how to provide general assistance during presentation. I’m enthusiastic in seeking new challenges and additional responsibility to progress my career. Feel free to contact me.