Rafael Octavio O.

I turn complex training needs into e-learning that people actually finish and use. With 12+ years in corporate training and instructional design, I've designed 56+ programs for organizations like Cinépolis, CareConnect, VNS Health and Weill Cornell Medicine, across Latin America and the US. WHAT I BUILD • Interactive courses in Articulate Rise 360 and Storyline (SCORM / xAPI, LMS-ready) • Training videos and narrated modules (Camtasia, Adobe Creative Cloud) • Curriculum frameworks, learning objectives, assessments and facilitator/learner guides • Spanish and English course localization, native-level in both languages HOW I WORK 1. Discovery: I interview your subject matter experts and define measurable learning outcomes. 2. Prototype: you see one sample module early, before full build. 3. Build and QA: tested in your LMS, with clear revision rounds. 4. Handoff: editable source files and a short admin guide. I've also led L&D teams and managed large multi-project builds, so deadlines, stakeholders and scope are handled, not left to you. Send me your content, your audience and your deadline, and I'll reply with a clear plan. Bilingual (English / Spanish) | Based in Colombia (UTC-5), overlapping US business hours