Skip to content
BackNov 8
Catherine L.
Upwork badge

Catherine L.

Editor, Proofreader + English-French Translator

I am a professional editor, specializing in proofreading, copyediting, and developmental editing services. I work closely with authors, publishers, academics, and brands to clarify and enhance the quality of their content. I also provide expert translations between English and French for a wide variety of materials.

🇨🇦Toronto, Canada$45/hr100% JSS4.93 (123)Since Apr 2020
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$644

Last 6 months ÷ 6

World#67,253 / 412k
🇨🇦Country#1,041 / 7,134
Revenue, last 30 days
$47

Last 6 months: $3.9k

World#99,273 / 412k
🇨🇦Country#1,350 / 7,134
Total earnings
$86k

Billed in all: $87k

World#45,954 / 412k
🇨🇦Country#986 / 7,134
Per project
$493

$429 in the last 6 months

World#184,048 / 412k
🇨🇦Country#3,426 / 7,134
Projects, last 6 months
9
67% fixed33% hourly
World#21,107 / 412k
🇨🇦Country#324 / 7,134
Projects in all
175

Across 181 contracts

87% fixed13% hourly
World#12,365 / 412k
🇨🇦Country#246 / 7,134

Earnings, last 30 days

$87.2k+$47 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$87,150$87,175$87,200$87,225Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 4% in British English Accent

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #16British English Accent373 freelancers · 🇨🇦 #1Top 4%
  2. #283Academic Editing2,426 freelancers · 🇨🇦 #8Top 12%
  3. #311French2,610 freelancers · 🇨🇦 #19Top 12%
  4. #614Copy Editing5,372 freelancers · 🇨🇦 #17Top 11%
  5. #1,265Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇨🇦 #38Top 11%
  6. #1,697Proofreading14,990 freelancers · 🇨🇦 #43Top 11%
  7. #1,852Microsoft Word12,572 freelancers · 🇨🇦 #20Top 15%
  8. #1,862Translation15,921 freelancers · 🇨🇦 #29Top 12%