Abdullah Al M.

Lead Bangla Dubbing Voice Artist (DW Germany) | Head of Bangla, Shikho Tech | 8+ Years Experience | Professional Studio | English-to-Bangla Translation Expert Core Strengths: 1. Elite Voice Talent: 8 years of Bengali Voice Over for local and multinational brands for their TVCs and documentaries. Completed 50+ professional projects and narrated 2 audiobooks. Currently, the Lead Bangla Voice Dubbing Artist for DW Germany, having recorded 100+ high-fidelity Bengali voiceovers for DW in the last three years. 2. Media Veteran: 4 years as a TV Host (Somoy TV) and 3.5 years as an FM Radio Host (Radio Dhol 94.0 FM). 3. Linguistic Authority: Current Head of Bangla at Shikho Technologies Bangladesh Ltd (Bangladesh’s largest EdTech). 4. Precision Translation: Specialist in technical, educational, and marketing content with a 98 TOEFL score. (R: 27, L: 18, S: 26, W: 27) 5. Pro Studio Setup: provide production-ready, broadcast-quality audio with zero noise floor. ComponentSpecification: Microphone: Audio-Technica AT 2050 (Professional Condenser) Interface: Steinberg UR RT-2 (Rupert Neve Transformers) DAW: PreSonus Studio One Environment: Fully acoustically treated studio Key Projects & Accomplishments: 1. DW Germany: Ongoing contract for high-fidelity Bangla dubbing. 2. Shikho Tech: Leading the Bangla department for the nation’s top EdTech firm with around 25,000 students right now. 3. 10 Minute School: Former Sub-editor of the country’s most popular educational blog. 4. Somoy TV & Radio Dhol: 7+ years of live broadcast and hosting experience. Education & Certifications: 1. Trained for Bangla Pronunciation and Intonation by the Bangladesh Institute of Journalism and Electronic Media 2. TOEFL iBT (Dec 2025): 98 Total (R: 27, L: 18, S: 26, W: 27). Native Proficiency: Bengali (Primary).