Christoph V.

Proofreader & translator Dutch/Flemish

PROOFREADING Do you have a nearly finished text (any type) in Dutch, but not sure if it's entirely flawless? Don't you have the time, priority or knowledge to get that finishing touch completely right? Don't you know whether your text is best suited for an audience from the Netherlands or from Belgium? Then I'm there for you. I'll proofread & edit your text for clarity, style, correct grammar, spelling, idioms, syntax and just a general good reading flow. What you get: • Correction of typos, punctuation, ortographic and grammatical errors; • Rewrites for a better style (adapted to your target audience), word choice and flow; • Extra feedback and recommendations; • High-quality, detail-oriented assistance. TRANSLATING I'd happily translate your French or English text to an optimally reading text in Dutch, for both a Belgian and Dutch target audience. Or I will proofread your machine translated Dutch text to check if everything makes sense and if it's comfortable to read. Education: - Bachelor applied linguistics (Dutch-French-Spanish) - Master multilingual professional communication