Skip to content
BackNov 7
Tamara L.
Upwork badge

Tamara L.

Pychologist, coach, translator & proofreader

A passionate Spanish language enthusiast, skilled psychologist, and dedicated speaker and writer, I am committed to the art of effective communication. My journey is the culmination of years of experience in writing, editing, and proofreading across various forms of Spanish, including Castilian, Latin American, and neutral variations. My expertise spans multiple fields, with a strong emphasis on science, business, literature, and creative content development for diverse industries and personal blogs. In addition to my linguistic skills, I bring a deep clinical background as a psychologist and a coach, which enriches my approach to communication. I have a keen understanding of human behavior and motivation, allowing me to craft content that not only informs but also engages and inspires. This unique combination of psychological insight and linguistic proficiency enables me to deliver content that resonates on a deeper level. My versatility extends to translation, transcription, and locution, further enhancing my ability to articulate and express ideas with precision. Whether you need help with scientific papers, official documents, blog posts, website content, or social media management, I bring meticulous attention to detail and a commitment to quality to every project. Supported by my academic and professional experience, I offer a holistic approach that seamlessly integrates psychological expertise with language mastery. If you're looking for someone who can meet your linguistic needs while offering a fresh and insightful perspective, I would love to collaborate with you. Together, we can ensure your content not only communicates effectively but also leaves a lasting impact.

🇲🇽Mexico City, Mexico$30/hr100% JSS5.00 (10)Since Jun 2020

Earnings and projects

MRR
$132

Last 6 months ÷ 6

World#127,169 / 412k
🇲🇽Country#1,303 / 3,563
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $792

Total earnings
$20k

Billed in all: $21k

World#138,762 / 412k
🇲🇽Country#1,302 / 3,563
Per project
$1.1k

$792 in the last 6 months

World#114,289 / 412k
🇲🇽Country#1,073 / 3,563
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇲🇽Country#955 / 3,563
Projects in all
18

Across 20 contracts

90% fixed10% hourly
World#143,608 / 412k
🇲🇽Country#764 / 3,563

Earnings, last 30 days

$21kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$20,500$20,750$21,000$21,250Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 23% in Editorial Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #45Psychometrics147 freelancers · 🇲🇽 #2Top 31%
  2. #89Grammar284 freelancers · 🇲🇽 #1Top 31%
  3. #128Novel437 freelancers · 🇲🇽 #2Top 29%
  4. #180Editorial Writing794 freelancers · 🇲🇽 #7Top 23%
  5. #291Psychology1,042 freelancers · 🇲🇽 #9Top 28%
  6. #431Coaching1,319 freelancers · 🇲🇽 #11Top 33%
  7. #457Elearning1,538 freelancers · 🇲🇽 #6Top 30%
  8. #459Research Methods1,716 freelancers · 🇲🇽 #6Top 27%