Roeun T.
Translation/Localization Expert-Travel Agent-Content Writer-QA tester
I am a seasoned English–Khmer(Cambodian) Translator and Localisation Specialist with over 10 years of proven experience. I have worked with a professional translation agency and have translated thousands of documents across a wide range of fields, including business, legal, technical, history, science, mathematics, and general content. My work consistently ensures cultural accuracy, appropriate tone, and reader-friendly language. In addition to translation, I bring strong expertise in data extraction, in-depth research, photography, and survey implementation. I also create written content and blog articles focused on Cambodian culture, society, and current affairs. Need help? Let's talk!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $144
Billed in all: $4,826$4.8k
$48 in the last 6 months
Across 64 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 29% in Article Writing
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #10Khmer21 freelancers · 🇰🇭 #10Top 48%🇰🇭#10 of 20
- #17Khmer to English Translation27 freelancers · 🇰🇭 #16Top 63%🇰🇭#16 of 26
- #19English to Khmer Translation31 freelancers · 🇰🇭 #18Top 61%🇰🇭#18 of 30
- #633Medical Translation1,521 freelancers · 🇰🇭 #3Top 42%🇰🇭#3 of 4
- #1,718Data Collection3,620 freelancers · 🇰🇭 #2Top 47%🇰🇭#2 of 3
- #3,143Creative Writing10,453 freelancers · 🇰🇭 #2Top 30%🇰🇭#2 of 5
- #3,659Article Writing12,520 freelancers · 🇰🇭 #5Top 29%🇰🇭#5 of 8
- #5,668Proofreading14,990 freelancers · 🇰🇭 #12Top 38%🇰🇭#12 of 20