Elana G.
Writer| Translator| Proofreader Native English-Hebrew
Highly experienced screenwriter, copywriter, translator and proofreader, I am passionate about great content! I am bilingual, writing professionally both in English and Hebrew for over 15 years, and an experienced translator and proofreader, highly experienced in the field of localization. I have much experience with corporate, marketing, and explainer script writing. I have also written and edited online courses, websites and marketing presentations. Proud to have been one of the writers of the hugely successful Israeli sitcom "Ehad Ha'am 1". I have written for History, E! and I have also published short stories. Recently, a finalist in the Impact X Netflix competition by Imagine Productions.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $12k
Billed in all: $40,457$40k
$1.6k in the last 6 months
Across 8 contracts
Across 37 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 2% in Screenwriting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Hebrew128 freelancers · 🇮🇱 #3Top 5%🇮🇱#3 of 83
- #7Hebrew to English Translation98 freelancers · 🇮🇱 #3Top 7%🇮🇱#3 of 53
- #8English to Hebrew Translation101 freelancers · 🇮🇱 #4Top 8%🇮🇱#4 of 66
- #15Humor Writing311 freelancers · 🇮🇱 #1Top 5%🇮🇱#1 of 1
- #19Screenwriting875 freelancers · 🇮🇱 #1Top 2%🇮🇱#1 of 1
- #49Content Development823 freelancers · 🇮🇱 #1Top 6%🇮🇱#1 of 4
- #72Localization1,425 freelancers · 🇮🇱 #3Top 5%🇮🇱#3 of 12
- #87Scriptwriting3,377 freelancers · 🇮🇱 #1Top 3%🇮🇱#1 of 8