Sara M.

Scientific/Medical Translator & Teacher

- Currently unavailble until Aug 24, 2026 - I have a MD in Biotechnology, I have always had an aptitude for organization and calculations. I am always very precise in doing things, sometimes maybe too much. I have years of expertise in translating scientific and technical texts of various types and origin, including data sheets, reports, scientific papers but also generic articles, posts for social media, websites, videos and books. I aim to provide a service that I will do in the best way I can, and your complete satisfaction is at the top of my interests.

🇮🇹Mese, Italy$25/hr100% JSS5.00 (31)Since Aug 2020

Earnings and projects

MRR

$169$169

Last 6 months ÷ 6

#118,998 / 412,250 / 412k

🇮🇹#743 / 3,095 / 3,095

Revenue, last 30 days

$258$258

Last 6 months: $1k

#77,245 / 412,250 / 412k

🇮🇹#433 / 3,095 / 3,095

Total earnings

$25,742$26k

#125,073 / 412,250 / 412k

🇮🇹#728 / 3,095 / 3,095

Per project

$422$422

$169 in the last 6 months

#202,673 / 412,250 / 412k

🇮🇹#1,373 / 3,095 / 3,095

Projects, last 6 months

100% fixed0% hourly

#34,408 / 412,250 / 412k

🇮🇹#222 / 3,095 / 3,095

Projects in all

Across 62 contracts

90% fixed10% hourly

#49,858 / 412,250 / 412k

🇮🇹#346 / 3,095 / 3,095

$25.7k+$258 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch

Skill rankings: 🇮🇹Top 18% in English in Italy

Ranked by MRR among everyone in Italy with the skill. 1 skill with fewer than 10 freelancers isn't counted.

#4Biology13 freelancersTop 31%
#5Medical Transcription13 freelancersTop 38%
#6Academic Writing31 freelancersTop 19%
#7German36 freelancersTop 19%
#11German to Italian Translation41 freelancersTop 27%
#13Medical Translation45 freelancersTop 29%
#25Content Localization88 freelancersTop 28%
#59English327 freelancersTop 18%

Sara M.

Earnings and projects

Earnings, last 30 days