Skip to content
BackNov 8
Alaa H.

Alaa H.

Hebrew,Arabic and English Translator | Proofreader | Interpreter

Let a Hebrew speaker and experienced translator help your message reach your Hebrew-speaking audience. As a freelance translator-interpreter and proofreader, I possess the skills necessary to handle a wide variety of projects. My expertise includes, but is not limited to business, contract, document, editorial, financial, legal, technical, and website translation. My previous work includes the translation of various posts and articles for multiple websites, the translation of documents for financial and corporate law companies as well as technical translations, biographical information, and much more. In addition to my natural skills as a translator, My number one goal is to deliver high-quality, detail-oriented, and flawless services to my clients. Because of my commitment to excellence in all I do, I am responsive, timely, and abide by the highest standards of professionalism. Please feel free to contact me with any questions or request a quote for a custom job. I look forward to helping you with all of your translating and proofreading needs! Professional Skills: ● Hebrew Editing & Proofreading ● English to Hebrew Translation ● Document Translation ● Localization

🇪🇬Cairo, Egypt$15/hr90% JSS5.00 (11)Since Sep 2020

Earnings and projects

MRR
$1.3k

Last 6 months ÷ 6

World#38,869 / 412k
🇪🇬Country#426 / 6,384
Revenue, last 30 days
$564

Last 6 months: $7.5k

World#59,810 / 412k
🇪🇬Country#778 / 6,384
Total earnings
$9.9k

Billed in all: $10k

World#197,514 / 412k
🇪🇬Country#2,478 / 6,384
Per project
$449

$1.5k in the last 6 months

World#192,872 / 412k
🇪🇬Country#2,485 / 6,384
Projects, last 6 months
5

Across 8 contracts

38% fixed62% hourly
World#41,747 / 412k
🇪🇬Country#503 / 6,384
Projects in all
22

Across 28 contracts

68% fixed32% hourly
World#124,455 / 412k
🇪🇬Country#1,846 / 6,384

Earnings, last 30 days

$10.1k+$564 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9.5k$10.0k$10.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 5% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #12Hebrew128 freelancers · 🇪🇬 #4Top 9%
  2. #667Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇪🇬 #3Top 6%
  3. #847Proofreading14,990 freelancers · 🇪🇬 #9Top 6%
  4. #908Writing16,517 freelancers · 🇪🇬 #5Top 5%
  5. #912Microsoft Word12,572 freelancers · 🇪🇬 #10Top 7%
  6. #977Translation15,921 freelancers · 🇪🇬 #30Top 6%
  7. #1,152English17,148 freelancers · 🇪🇬 #21Top 7%