Mermoz kouassi N.

𝐍𝐞𝐞𝐝 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭 𝐇𝐑 𝐬𝐮𝐩𝐩𝐨𝐫𝐭, 𝐡𝐢𝐠𝐡-𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐅𝐫𝐞𝐧𝐜𝐡 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭, 𝐨𝐫 𝐚 𝐭𝐫𝐮𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐧𝐞𝐫 𝐢𝐧 𝐂𝐨̂𝐭𝐞 𝐝’𝐈𝐯𝐨𝐢𝐫𝐞? 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩. I'm Mermoz, a bilingual English/French HR consultant based in Abidjan, with 10+ years of experience in human resources, recruitment, leadership development, professional training, and business support across West Africa. I help international companies, NGOs, startups, consultants, and institutions solve HR challenges, communicate effectively with French-speaking audiences, and establish or strengthen their operations in Côte d’Ivoire. ✅𝐅𝐑𝐄𝐍𝐂𝐇 𝐇𝐑 𝐂𝐎𝐍𝐓𝐄𝐍𝐓 𝐖𝐑𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 & 𝐁𝐔𝐒𝐈𝐍𝐄𝐒𝐒 𝐀𝐑𝐓𝐈𝐂𝐋𝐄𝐒 I create clear, practical, and professional French content that informs your audience, strengthens your credibility, and makes complex HR concepts accessible. My services include: - French HR articles, blog posts, and business content - Recruitment, talent management, and employee engagement articles - Leadership, management, and workplace culture content - Training materials, professional development guides, and e-learning content - HR policies, procedures, and workplace communication - French proofreading, editing, and content improvement - Business articles adapted to French-speaking African markets I combine professional writing skills with practical HR expertise to deliver well-structured, original content tailored to your audience, objectives, and preferred tone. ✅𝐇𝐑 𝐂𝐎𝐍𝐒𝐔𝐋𝐓𝐈𝐍𝐆 & 𝐋𝐀𝐁𝐎𝐑 𝐑𝐄𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐒 I help organizations develop practical HR solutions aligned with their business objectives and local requirements. My services include: - HR policies, procedures, and employee documentation - HR audits and compliance support - Employment contracts and labor-relations guidance - HR administration and personnel management - Recruitment, talent management, and performance management - HR process improvement and digital personnel tracking I have advised 150+ professionals on labor-law matters and workplace challenges. ✅𝐑𝐄𝐂𝐑𝐔𝐈𝐓𝐌𝐄𝐍𝐓 & 𝐄𝐗𝐄𝐂𝐔𝐓𝐈𝐕𝐄 𝐒𝐄𝐀𝐑𝐂𝐇 I support the recruitment process from job descriptions and candidate sourcing to selection, onboarding, and recruitment coordination. My experience includes filling 20 positions across several sectors and managing 14 vacancies, including four management roles, during the International Cocoa Organization's relocation to Abidjan. ✅ 𝐈𝐕𝐎𝐑𝐘 𝐂𝐎𝐀𝐒𝐓 𝐋𝐈𝐀𝐈𝐒𝐎𝐍 & 𝐖𝐄𝐒𝐓 𝐀𝐅𝐑𝐈𝐂𝐀 𝐌𝐀𝐑𝐊𝐄𝐓 𝐒𝐔𝐏𝐏𝐎𝐑𝐓 Need a reliable local expert to support your activities in Côte d’Ivoire? I help international companies, NGOs, and institutions with local coordination, HR setup, recruitment support, and communication with French-speaking stakeholders. My services include: - Local HR and recruitment coordination - English-French business communication - HR setup and workforce support for startups - Local workplace practices and cultural adaptation - Coordination with local stakeholders - Business Legal registration I combine international business standards with knowledge of the Francophone West African professional environment. ✅ 𝐋𝐄𝐀𝐃𝐄𝐑𝐒𝐇𝐈𝐏 𝐓𝐑𝐀𝐈𝐍𝐈𝐍𝐆, 𝐂𝐎𝐀𝐂𝐇𝐈𝐍𝐆 & 𝐃𝐄𝐕𝐄𝐋𝐎𝐏𝐌𝐄𝐍𝐓 I have trained 500+ professionals and executives in HR, management, leadership, coaching, and professional communication, including 300+ African Development Bank managers and professionals. I hold a John Maxwell Team coaching certification and can support leadership content, training materials, management guides, and professional development initiatives. ✅𝐄𝐍𝐆𝐋𝐈𝐒𝐇-𝐅𝐑𝐄𝐍𝐂𝐇 𝐓𝐑𝐀𝐍𝐒𝐋𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 & 𝐏𝐑𝐎𝐎𝐅𝐑𝐄𝐀𝐃𝐈𝐍𝐆 I provide English-to-French and French-to-English translation, proofreading, editing, and localization for business, HR, legal, NGO, and institutional documents. My previous work includes 1,000,000+ words translated for 20+ clients across 10 countries. I focus on accuracy, terminology, clarity, and cultural relevance—not just word-for-word translation. 𝐖𝐇𝐘 𝐖𝐎𝐑𝐊 𝐖𝐈𝐓𝐇 𝐌𝐄? - 10+ years of HR and business experience - Bilingual English/French communication - Law degree, Master's in HR Engineering, and International Diploma in HR Management from Cambridge International College - CIPD Level 5 studies in progress - Practical knowledge of HR practices in Francophone West Africa - Experience supporting professionals, businesses, and international institutions 𝐋𝐄𝐓'𝐒 𝐖𝐎𝐑𝐊 𝐓𝐎𝐆𝐄𝐓𝐇𝐄𝐑 Whether you need a French HR article, professional business content, HR consulting, recruitment support, translation, or a trusted liaison in Côte d’Ivoire, I am ready to discuss your project. Send me a message with your objectives, target audience, country, and deadline. I'll review your needs and propose a clear, practical way forward.