Marian E.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Hello! Are you striving to project a polished, professional image to your clients? I can help you to deliver consistently accurate communications while not compromising your brand. I have a varied and rounded professional background. Proofreading has been a part of each position I’ve held. From the time I learned to read, I became a proofreader. I also achieved certification in proofreading theory & practice this year. Experience: • Business communications - RFPs, proposals, cover letters, SOWs, pricing proposals, web content, emails, graphics, press releases, marketing materials, Excel files • Proofreading for American, UK, Australian and Canadian English • Collaborating on projects with colleagues in many different time zones • Managing the rapid pace of tight deadlines set by clients & prospects My experience with business ownership brings my accountability to every role and project. Specific industry exposure: Travel, corporate travel management, real estate & real property appraising, academia, home construction & improvement, legal, healthcare, journalism, finance, and medical. What do former colleagues think about my work? Allie Fielding, Senior Copywriter/Editor: “I had the pleasure of working with Marian for a few years. She was in a role where people constantly came to her needing information to help the sales process. She was always on top of her work and dedicated to helping others get the information they needed, meeting strict and last-minute deadlines. She connected really easily with colleagues in our office as well as all over the globe - people of various cultures and time zones. She was so easy to work with. She offered our group various skill sets of attention to detail, strong communication/interpersonal skills, proofreading, training, and more. She was definitely an asset to our group and would provide a lot of value (and personality!) to any group.” Jan Alexander, Bid Manager: “Marian is a gift. Her talent, people skills, and effective communications are stellar. She is a pleasure to work with, and she always goes above and beyond to provide support wherever and whenever needed. She always shows a positive attitude and embraces change gracefully. She is a true asset to any team and any organization.” Interests: Traveling without an itinerary, reading (biography, history, historical fiction), trivia nights, learning to cook, DIY projects (so many instructions are not translated correctly!), and AirBnB guest hosting. If you think we’re a good professional match, then I will look forward to discussing your project!