Diego B.

🇪🇸 Redactor, periodista, traductor EN → ES y revisor de contenidos con más de 12 años de experiencia. He creado y optimizado textos para medios como El Mundo y La Vanguardia, y para marcas como MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund o VUSE, entre otras. Domino el ciclo completo del contenido: investigación + escritura + optimización + traducción + revisión profesional. Garantizo textos que conectan con tu audiencia, refuerzan tu marca y ayudan a convertir, ya sea para webs, blogs, campañas, UX writing o proyectos editoriales. Si buscas contenido en español natural, persuasivo y 100 % pulido, puedo ayudarte. ⸻ 🇬🇧 Journalist, Spanish copywriter, EN → ES translator, and professional proofreader with 12+ years of experience. I write, localize, and optimize content for major media (El Mundo, La Vanguardia) and leading brands such as MediaMarkt, Movistar, Generali, WPS Office, Setapp, Prosegur, Storfund, and VUSE. I manage the full content workflow: research + writing + SEO optimization + translation + in-depth proofreading. My goal: deliver accurate, compelling, and audience-centric Spanish content that strengthens brand messaging and drives real results — engagement, ranking, and conversions. If you need premium Spanish content — created or reviewed — I’d be glad to help.