Skip to content
BackNov 7
Hugo B.
Upwork badge

Hugo B.

Translator | Voice Actor | Audio Producer

I love learning and I'm passionate about communication and languages. I can learn really quickly when I love what I'm doing. Creative, communicative, outgoing, and curious. I read every day, I write every day. Love volunteer work. I have been translating texts from English to Portuguese since 2015. If you want texts that sound natural to Brazilian native speakers, it will be my pleasure to help you. But I also love writing my own texts, which I've been doing more intensively since I started my own Travel agency in 2019. Since then, I've been writing a lot of texts about travel to the agency's social media. Since the beginning of 2020, I have been working on voice-over and dubbing projects. Later in this same year, I've started to edit and mix audio and video projects using Audacity. And believe me: that's not even half of my history! I told you I am curious, and love learning, right? So instead of using a lot of words, let's try to summarise in topics! ⭐️Mathematics Licentiate Degree ⭐️TEFL* certified Teacher - *(Teaching English as a Foreign Language) ⭐️6 years of experience in Translation ⭐️Portuguese (BR) native speaker ⭐️My first registered job was in IBM ⭐️9 years of experience as Brazilian Sign Language Translator and Interpreter ⭐️Travel designer and owner of a Travel Agency ⭐️Voice actor (Portuguese or English) ⭐️Learning Hunsrik (German Dialect) ⭐️Currently on a creativity course Everything I've done and everything I'm still doing support the volunteer work I do and that gives me great joy. That's one of the main motivations I have to do the best I can in every work. I hope we can work together soon, Hugo Araujo

🇧🇷Nova Petropolis, Brazil$44/hr100% JSS5.00 (6)Since Mar 2021
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$157

Last 6 months ÷ 6

World#121,989 / 412k
🇧🇷Country#1,455 / 4,647
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $940

Total earnings
$7.2k

Billed in all: $7.3k

World#223,981 / 412k
🇧🇷Country#2,386 / 4,647
Per project
$599

$313 in the last 6 months

World#166,250 / 412k
🇧🇷Country#1,808 / 4,647
Projects, last 6 months
3
100% fixed0% hourly
World#66,479 / 412k
🇧🇷Country#654 / 4,647
Projects in all
12

Across 13 contracts

85% fixed15% hourly
World#183,649 / 412k
🇧🇷Country#1,562 / 4,647

Earnings, last 30 days

$7.3kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$7.1k$7.2k$7.3k$7.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 16% in Casual Tone

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10Teaching Portuguese57 freelancers · 🇧🇷 #5Top 18%
  2. #14Latin American English Accent48 freelancers · 🇧🇷 #1Top 29%
  3. #29Casual Tone177 freelancers · 🇧🇷 #1Top 16%
  4. #88Audacity447 freelancers · 🇧🇷 #2Top 20%
  5. #105Male617 freelancers · 🇧🇷 #2Top 17%
  6. #230ESL Teaching772 freelancers · 🇧🇷 #5Top 30%
  7. #476Audio Production1,893 freelancers · 🇧🇷 #11Top 25%
  8. #807Voice Acting3,970 freelancers · 🇧🇷 #22Top 20%