Skip to content
BackNov 8
Kelly J.
Upwork badge

Kelly J.

Haitian Creole & French Simultaneous Interpreter - Translator

Capable of translating documents from three different languages: English, Haitian Creole & French. Highly skilled at simultaneous & consecutive video & telephonic interpretation. I'll join your meetings through Zoom, MS Teams, WhatsApp, & Webex. I'm very flexible, always respect deadlines, and my clients are usually satisfied with my work. I will help bridge the language gap between you & your client's legal matter. With my simultaneous and consecutive interpretation expertise, Are you expecting Haitian Creole / French speakers at your event/conference, and worried about facing language barriers? I can navigate American-Canadian-Haitian accents and specialized vocabulary with ease, ensuring that all participants understand each other clearly during your virtual/in-person meetings. My skill enables effective communication across languages, facilitating international collaboration, diplomacy, and business interactions/meetings in real time. ( Video interpreting samples of me in related fields can be found publicly on YouTube) With 8 years of experience as a Certified Medical Interpreter (60HR+ CMI & HIPAA Certified) and a Patient Care Representative/Scheduler, I can help bridge the language gap during your patient's therapy sessions & medical visits. If you are looking for a prompt & professional freelancer to do business with, you have the right one - you're one click away. Please, send an invitation at any time. Document translation: Dm for a quote

🇬🇧Liverpool, United Kingdom$59/hr100% JSS4.95 (14)Since Apr 2021

Earnings and projects

MRR
$81

Last 6 months ÷ 6

World#140,431 / 412k
🇬🇧Country#2,915 / 10.7k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $486

Total earnings
$13k

Billed in all: $13k

World#177,389 / 412k
🇬🇧Country#4,250 / 10.7k
Per project
$467

$122 in the last 6 months

World#189,109 / 412k
🇬🇧Country#5,104 / 10.7k
Projects, last 6 months
4
25% fixed75% hourly
World#51,816 / 412k
🇬🇧Country#1,157 / 10.7k
Projects in all
27

Across 31 contracts

68% fixed32% hourly
World#106,303 / 412k
🇬🇧Country#2,803 / 10.7k

Earnings, last 30 days

$12.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$12.6k$12.8k$13.0k$13.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 29% in English

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #17English to Haitian Creole Translation44 freelancers · 🇬🇧 #1Top 39%
  2. #18Conference43 freelancers · 🇬🇧 #1Top 42%
  3. #37Haitian Creole78 freelancers · 🇬🇧 #1Top 47%
  4. #56Simultaneous Interpreting158 freelancers · 🇬🇧 #3Top 35%
  5. #65Consecutive Interpreting190 freelancers · 🇬🇧 #1Top 34%
  6. #132Medical Interpretation275 freelancers · 🇬🇧 #3Top 48%
  7. #279Zoom Video Conferencing725 freelancers · 🇬🇧 #6Top 38%
  8. #451Legal Translation1,249 freelancers · 🇬🇧 #4Top 36%