Skip to content
BackNov 8
ilary s.

ilary s.

VO/Multilingual support PT/ENG/SP/Haitian Creole translator

Hey i'm Ilary! I help businesses and schools with support and communication across languages to their customers and students, without the delays, miscommunications, or gaps that come from working without the right partner. With 4+ years of experience in VA, customer service, sales , translation and interpretation. I partner with individuals, businesses, school, and organizations, who need accurate, culturally aware language support and reliable client-facing communication in English, French, Spanish, and Haitian Creole. I'M A GOOD FIT IF YOU ARE LOOKING FOR THIS! - Your business serves Haitian Creole, French, or Spanish-speaking customers and needs someone who can communicate with them clearly and professionally; - You need accurate translation or live interpretation for documents, calls, meetings, or customer interactions; - Your customer support team needs a reliable, organized, and self-motivated specialist who can handle inquiries, resolve issues, and represent your brand well. WHAT I DO - Haitian Creole, French, Spanish, and English translation for documents, communications, websites, and business materials; - Live interpretation for calls, meetings, medical appointments, legal consultations, and customer interactions; - Customer support via chat, email, or phone — handling inquiries, resolving issues, and maintaining a positive client experience; - Sales support and outreach in multiple languages. How i will handle your Project! - Review your project needs, target audience, and any style or tone guidelines before starting; - Deliver work that is accurate, culturally appropriate, and on time; - Stay available for revisions, follow-up questions, and ongoing support after delivery. LANGUAGES: English · French · Spanish · Haitian Creole If you have a project in mind, send me a quick message about what you need, I'll reply with how I can help and a quick timeline.

🇧🇷Rio de Janeiro, Brazil$16/hr70% JSS5.00 (7)Since Apr 2021

Earnings and projects

MRR
$318

Last 6 months ÷ 6

World#96,004 / 412k
🇧🇷Country#1,153 / 4,647
Revenue, last 30 days
$811

Last 6 months: $1.9k

World#49,416 / 412k
🇧🇷Country#625 / 4,647
Total earnings
$61k

Billed in all: $65k

World#64,476 / 412k
🇧🇷Country#670 / 4,647
Per project
$2.8k

$159 in the last 6 months

World#59,523 / 412k
🇧🇷Country#724 / 4,647
Projects, last 6 months
12
75% fixed25% hourly
World#14,025 / 412k
🇧🇷Country#97 / 4,647
Projects in all
22

Across 24 contracts

71% fixed29% hourly
World#124,455 / 412k
🇧🇷Country#928 / 4,647

Earnings, last 30 days

$65k+$811 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$64.0k$64.5k$65.0kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 18% in French

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #10English to Haitian Creole Translation44 freelancers · 🇧🇷 #3Top 23%
  2. #11Haitian Creole to English Translation52 freelancers · 🇧🇷 #1Top 21%
  3. #27Haitian Creole78 freelancers · 🇧🇷 #3Top 35%
  4. #248Curriculum Development1,080 freelancers · 🇧🇷 #2Top 23%
  5. #327Elearning1,538 freelancers · 🇧🇷 #5Top 21%
  6. #395Office Administration1,509 freelancers · 🇧🇷 #3Top 26%
  7. #425Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇧🇷 #10Top 22%
  8. #444Sales Call1,333 freelancers · 🇧🇷 #3Top 33%