Diego A.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

Hello Future Partner💱🎯 I'm Diego — a professional FX Trader, Introducing Broker, and financial content specialist with over 7 years of experience in the Forex markets. Since 2018, I’ve developed a deep, data-driven understanding of price action, institutional behavior, and macroeconomic dynamics. My journey evolved into a professional path in 2019, and since then, I’ve built an extensive record of real trades, clients, setups, experience, and knowledge of the financial market structures — all meticulously documented and reviewed to refine my performance and strategy. 🧠 What I Bring: - Professional FX Trading Since 2020 – After proper mentoring and hands-on, I officially started live trading and profiting on backtested personal and funded accounts (including different brokers and prop firms). - Market Analysis Expertise – Advanced knowledge in price action, supply & demand, institutional order flow, economic cycles, structural patterns, knowledgeable in any technical or fundamental terms of the currency markets, and various types of trading. All of my analyses are made through the TradingView platform. - Brokerage Expertise and Mentorship Experience – I’ve personally been trained and also mentored hand-picked executive brokers and traders to navigate & cruise the markets independently, not only through trading, but also through real-life brokerage situations where the businesses are mostly commercial and in-person, other than actually trading on a desk. However, I'm wired for a full-time trading environment. By knowing the corporate brokerage world and learning how everything behind the global trading technologies works, I´ve been able to learn and experience firsthand the complete cycle of trading the FX markets, from outside and inside. - MQL4/MT4/MT5 Experience – Deep experience working with MetaTrader platforms, Expert Advisors, understanding of MetaQuotes, content creation, install assistance, and tool integration. - Financial Content Creation – Expert-level editor, I have been a proofreader, and translator (English/Spanish and vice versa), for over years of collaboration (3+) with globally recognized brokers. Regarding these, we may work together in: ✅ Specialized EN ↔ ES Financial Translations – Trading articles, newsletters, UI/UX, manuals, EA scripts, and real-time translations. ✅ Content Creation for Financial Companies or Brokers – If needed, Educational blogs, tutorials, articles, whitepapers, trading strategy breakdowns, etc. ✅ Proofreading & Localization – Meticulous editing of market reports, educational materials, and economic texts. ✅ Real-Time Workflows – Experience with tools like ProZ, Crowdin, Memsource, and Google Docs for collaborative translation projects. ✅High-Quality Translations & Proofreading – Bilingual native speaker (ES/EN) with a professional track record in translating and proofreading trading-related content, market articles, blog posts, EAs, brokerage contracts, and manuals. 🔹 Platforms & Tools I Use: -MetaTrader 4 / MetaTrader 5 -TradingView -Crowdin, ProZ, Memsource -Google Workspace -MS Word, Excel (for economic data formatting) 🔹 About Me: 📊 Trader by profession, "Market Maker" (😜🙂🤝) by passion. I´m an ongoing person, and I dedicate 100% to the Foreign Exchange industry, but I love to communicate and preach about the Macroeconomic Markets. 🌍 🇨🇴 Native Spanish speaker | 🇨🇦 Fluent/Native in English 🧠 Detail-oriented, client-focused, and committed to long-term collaboration 🔌 Reliable tech setup – stable internet, in-office work with any kind of backup power, and rapid response times Whether you're an educator, fintech brand, broker, or prop firm, I’m here to help you communicate complex financial ideas with clarity, accuracy, and impact. 🔧 Services I Offer: ✅ Technical Market Analysis (Forex/Crypto/Commodities) ✅ MQL4/MT4/MT5 Consultation & Documentation ✅ Financial Translation (English ↔ Spanish) ✅ Visual Market Breakdown – Annotated charts, classes, “Before & After” structures, etc. ✅ Bilingual Content Creation – Articles, Blogs, Strategies, Tutorials, Whitepapers ✅ Proofreading for Educators, Brokers, or Trading Tools 📩 Let’s connect and create experiences that resonate with your audience and elevate your brand. God bless! Diego