Skip to content
BackNov 7
Modinat F.

Modinat F.

Email Marketing & Automation | Multilingual Translation Expert

Your business growth depends on reaching the right audience and converting them effectively. I help brands achieve both by designing email marketing systems and multilingual content strategies that engage audiences, drive measurable revenue, and scale globally. With expertise in Klaviyo, Mailchimp, Shopify, and marketing automation, I craft campaigns and flows that consistently deliver 40–60% open rates, high click-throughs, and improved ROI. I specialize in data-driven, conversion-focused marketing systems that turn subscribers into loyal customers, recover abandoned revenue, and scale businesses to 7–8 figures. By combining technical automation skills with precise multilingual translation and localization, I ensure your brand communicates effectively across German, Dutch, Swedish, French, and English markets, maintaining consistent voice and cultural relevance. Here’s how I deliver results: Email Campaigns & Automation High-converting flows: welcome sequences, abandoned cart recovery, retention, and re-engagement campaigns Segmentation & behavioral targeting for personalized messaging A/B testing and continuous optimization to maximize conversions Hyper-personalized content that drives clicks, sales, and lifetime value Multilingual Translation & Localization Translating emails, website copy, SMS, and marketing materials with accuracy, tone, and cultural nuance Localizing content for global audiences to maintain engagement and authenticity SEO optimization across multiple languages, improving visibility in German, Dutch, Swedish, and English markets Conversion-Focused Messaging Strategic copywriting tailored to audience segments Data-backed content decisions that convert readers into buyers Analytics-driven insights to continuously improve campaigns and content Why I Stand Out Unlike most marketers or translators, I combine technical marketing expertise with multilingual communication skills. Every campaign is built around measurable KPIs, and every piece of content is crafted to resonate with diverse audiences. I manage the heavy lifting, from email flows to content localization, while keeping you fully informed and in control. Platforms & Tools Expertise: Klaviyo Mailchimp ActiveCampaign ConvertKit MailerLite Aweber SendGrid Shopify Shopify Plus ClickFunnels GoHighLevel Kajabi LeadPages HubSpot Monday CRM Zoho Infusionsoft/Keap Canva LucidChart Notion Typical Results I Deliver: - Increase repeat purchases by 30%+ within months - Recover $50k+ in abandoned carts per quarter - Scale email revenue to 7–8 figures - Expand into international markets with localized, high-converting content Services: Email Campaigns | Email Automation | A/B Testing | Behavioral Targeting | Segmentation | Lead Generation | Email Copywriting | Newsletter Design | Klaviyo | Mailchimp | ActiveCampaign | Shopify | Shopify Plus | ClickFunnels | GoHighLevel | Kajabi | CRM Setup | Marketing Automation | Sales Funnel Optimization | Multilingual Translation | SEO Localization | German Translation | Dutch Translation | French Translation | Swedish Translation | Content Strategy | Conversion Optimization | Email List Growth | Campaign Analytics | Performance Tracking | Email Deliverability | Retention Campaigns | Abandoned Cart Recovery | Post-Purchase Flows | Welcome Sequences | Loyalty Programs | Hyper-Personalized Content If your email marketing or multilingual content isn’t delivering measurable growth, it’s usually because of structure, messaging, or optimization gaps. I fix those, building systems that connect, convert, and scale. Your next breakthrough in revenue and international reach is just one campaign away. Send a message now to get a clear analysis of what’s working, what’s not, and exactly what to do to increase engagement, conversions, and revenue.

🇳🇬Lagos Island, Nigeria$20/hr100% JSS4.68 (35)Since Jun 2021

Earnings and projects

MRR
$25

Last 6 months ÷ 6

World#162,168 / 412k
🇳🇬Country#6,620 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $149

Total earnings
$9k

Billed in all: $9.2k

World#205,519 / 412k
🇳🇬Country#4,260 / 13.8k
Per project
$179

$149 in the last 6 months

World#272,288 / 412k
🇳🇬Country#8,555 / 13.8k
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇳🇬Country#6,596 / 13.8k
Projects in all
50

Across 57 contracts

75% fixed25% hourly
World#61,171 / 412k
🇳🇬Country#1,311 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$9.2kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$9.0k$9.1k$9.2k$9.3kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 35% in AWeber

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #32AWeber92 freelancers · 🇳🇬 #3Top 35%
  2. #75Grant Writing Consultation197 freelancers · 🇳🇬 #16Top 38%
  3. #98MailerLite161 freelancers · 🇳🇬 #25Top 61%
  4. #119Marketing Automation Audit245 freelancers · 🇳🇬 #16Top 49%
  5. #155Optimize Etsy Site313 freelancers · 🇳🇬 #48Top 50%
  6. #359Grant Writing1,019 freelancers · 🇳🇬 #59Top 35%
  7. #430Email Campaign Optimization828 freelancers · 🇳🇬 #83Top 52%
  8. #522Etsy Listing1,112 freelancers · 🇳🇬 #65Top 47%