Skip to content
BackNov 7
GuYan L.
Upwork badge

GuYan L.

Greater China Market Research Expert| FGD&IDI Moderation| Chinese VO

⭐⭐⭐⭐⭐"𝑰𝒕’𝒔 𝒂 𝒑𝒍𝒆𝒂𝒔𝒖𝒓𝒆 𝒕𝒐 𝒘𝒐𝒓𝒌 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑮𝒖𝒀𝒂𝒏. 𝑬𝒙𝒕𝒓𝒆𝒎𝒆𝒍𝒚 𝒔𝒌𝒊𝒍𝒍𝒆𝒅, 𝒑𝒓𝒐𝒇𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏𝒂𝒍, 𝒂𝒏𝒅 𝒕𝒊𝒎𝒆𝒍𝒚 𝒅𝒆𝒍𝒊𝒗𝒆𝒓𝒚 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒈𝒓𝒆𝒂𝒕 𝒄𝒐𝒎𝒎𝒖𝒏𝒊𝒄𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏. 𝑯𝒊𝒈𝒉𝒍𝒚 𝒓𝒆𝒄𝒐𝒎𝒎𝒆𝒏𝒅𝒆𝒅!" 𝟭. 𝗪𝗵𝘆 𝗪𝗼𝗿𝗸 𝗪𝗶𝘁𝗵 𝗠𝗲 🌏 If you are looking for an expert in 𝗚𝗿𝗲𝗮𝘁𝗲𝗿 𝗖𝗵𝗶𝗻𝗮 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁 𝗥𝗲𝘀𝗲𝗮𝗿𝗰𝗵, 𝗙𝗼𝗰𝘂𝘀 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽𝘀, 𝗜𝗻-𝗱𝗲𝗽𝘁𝗵 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄𝘀, 𝗠𝘆𝘀𝘁𝗲𝗿𝘆 𝗦𝗵𝗼𝗽𝗽𝗶𝗻𝗴, 𝗥𝗲𝗰𝗿𝘂𝗶𝘁𝗺𝗲𝗻𝘁, 𝗖𝘂𝘀𝘁𝗼𝗺𝗲𝗿 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘆 𝗔𝗻𝗮𝗹𝘆𝘀𝗶𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗘𝗡/𝗖𝗡 𝗩𝗼𝗶𝗰𝗲-𝗼𝘃𝗲𝗿, you are in the right place. I am a 𝗧𝗼𝗽-𝗥𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗳𝗿𝗲𝗲𝗹𝗮𝗻𝗰𝗲𝗿 𝗼𝗻 𝗨𝗽𝘄𝗼𝗿𝗸 with numerous 5-star reviews and consistently positive feedback from global clients. ⭐ 𝟮. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗦𝗲𝘁𝘀 𝗠𝗲 𝗔𝗽𝗮𝗿𝘁 💡 • 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 – Over 5 years specializing in Greater China Market Research and Consumer Insights • 𝗗𝘂𝗮𝗹 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀𝗲𝘁 – Professional research capabilities + bilingual EN/CN voice-over services for AI & media projects 🎙️ • 𝗥𝗲𝗹𝗶𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗖𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝗰𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – 24/7 responsiveness and proactive updates to ensure smooth collaboration 📩 • 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁-𝗙𝗶𝗿𝘀𝘁 𝗠𝗶𝗻𝗱𝘀𝗲𝘁 – Dedicated to helping your project succeed with efficiency, accuracy, and added value ✅ • 𝗧𝗶𝗺𝗲𝗹𝘆 𝗗𝗲𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿𝘆 – Committed to meeting deadlines without compromising quality ⏱️ 𝟯. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗬𝗼𝘂’𝗹𝗹 𝗚𝗲𝘁 𝗙𝗿𝗼𝗺 𝗠𝗲 🎯 • Comprehensive market insights tailored to your business goals 📊 • Accurate participant recruitment for qualitative research 👥 • Detailed customer journey analysis and reporting 🗺️ • Professional English ⇄ Mandarin voice-overs (male, female, and kids) 🎧 • Clear, actionable recommendations to support strategic decision-making 📝 𝟰. 𝗧𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗮𝗹 𝗧𝗼𝗼𝗹𝗯𝗼𝘅 🛠️ • Market Research & Analysis (Qualitative & Quantitative) • Focus Groups & In-depth Interview Moderation • Recruitment for Niche Consumer Segments • Customer Journey Mapping & Consumer Insights • English–Mandarin Voice-over & Dubbing for AI/Media • Microsoft Office, SPSS, NVivo, and presentation tools 💻 𝟱. 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 📩 Interested in working together? Click the green “𝗜𝗻𝘃𝗶𝘁𝗲 𝘁𝗼 𝗝𝗼𝗯” button at the top. Send me a brief message about your project goals, and I’ll be happy to answer any questions and discuss how I can help you achieve success. 🚀

🇨🇳Shanghai, China$60/hr100% JSS5.00 (60)Since Jul 2021

Earnings and projects

MRR
$509

Last 6 months ÷ 6

World#77,213 / 412k
🇨🇳Country#427 / 2,007
Revenue, last 30 days
$26

Last 6 months: $3.1k

World#102,419 / 412k
🇨🇳Country#564 / 2,007
Total earnings
$22k

Billed in all: $22k

World#134,472 / 412k
🇨🇳Country#534 / 2,007
Per project
$261

$437 in the last 6 months

World#243,272 / 412k
🇨🇳Country#1,109 / 2,007
Projects, last 6 months
7
71% fixed29% hourly
World#28,827 / 412k
🇨🇳Country#183 / 2,007
Projects in all
83

Across 86 contracts

84% fixed16% hourly
World#35,167 / 412k
🇨🇳Country#181 / 2,007

Earnings, last 30 days

$21.9k+$26 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$21,860$21,880$21,900$21,920Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 13% in Product Review

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #20Customer Satisfaction Research73 freelancers · 🇨🇳 #2Top 27%
  2. #30Mystery Shopping151 freelancers · 🇨🇳 #2Top 20%
  3. #32Focus Group Moderation114 freelancers · 🇨🇳 #1Top 28%
  4. #46Market Research Interview246 freelancers · 🇨🇳 #2Top 19%
  5. #48Consumer Research274 freelancers · 🇨🇳 #2Top 18%
  6. #74Product Review552 freelancers · 🇨🇳 #2Top 13%
  7. #74Brand Research429 freelancers · 🇨🇳 #3Top 17%
  8. #166Zoom Video Conferencing725 freelancers · 🇨🇳 #1Top 23%