Nanda P.

Need a Telugu linguist who can handle more than just word-for-word translation? I'm a native Telugu speaker from Hyderabad, India, with 10+ years of experience across translation, localization, transcription, voice-over, and AI language projects. I currently work as a Telugu Language Coordinator for MrBeast, helping ensure Telugu content is accurate, natural, and culturally appropriate for a large global audience. I've also worked on AI language projects with companies including Deepdub, SoundHound, and Micro1, contributing to areas such as transcription, translation, voice data, annotation, and linguistic evaluation. What I can help you with Telugu ↔ English Translation Telugu Localization & Transcreation AI Linguistic Evaluation & Data Annotation Speech/Audio Transcription AI Training & Language Data Subtitle Translation, Review & QC Telugu Voice-Over & Dubbing Linguistic QA and Content Review What you can expect Natural Telugu, not literal translation. I pay close attention to context, terminology, tone, cultural nuances, and the intended audience. Whether you're localizing content for Telugu viewers, building an AI language dataset, evaluating model output, or producing Telugu audio, I can handle the linguistic side of the project with a strong understanding of both language and real-world content production. If you're looking for a reliable Telugu linguist for an ongoing or one-time project, I'd be happy to discuss your requirements.