Skip to content
BackNov 8
Erika Alexandra G.
Upwork badge

Erika Alexandra G.

Bilingual Legal Virtual Assistant | Paralegal | Customer Support

Hello! I'm a bilingual (English-Spanish) Virtual Assistant and Paralegal with 8+ years of experience in customer service and 4+ years supporting California Workers’ Compensation law firms. I specialize in providing reliable administrative, legal, and customer support to businesses that need someone organized, proactive, and professional. I have experience working with high-volume environments while maintaining excellent communication and attention to detail. Throughout my career, I’ve worked with companies such as FedEx, Cognizant (One Call Care Management), Hotels . com, and California-based law firms, where I assisted with case coordination, client communication, legal documentation, translations, and administrative support. Here’s how I can help your business: Legal Virtual Assistance & Paralegal Support Client Intake & Case Coordination Email & Calendar Management Customer Support (Email, Chat & Phone) Data Entry & Administrative Support English-Spanish Translation CRM Management (Zendesk, Zoho CRM) Document Organization & File Management Sales & Customer Retention Support Project Coordination using Asana & Slack Tools & Platforms: Vonage Business MerusCase Asana Slack Microsoft Office & Google Workspace Adobe Acrobat DC, etc I’m a fast learner, highly organized, and committed to helping clients achieve their goals efficiently. I value professionalism, communication, and long-term working relationships. If you're looking for someone dependable who can support your business and clients with care and professionalism, feel free to message me. I’d love to discuss how I can help your team succeed.

🇸🇻San Salvador, El Salvador$18/hr100% JSS5.00 (8)Since Jul 2021

Earnings and projects

MRR
$2.6k

Last 6 months ÷ 6

World#16,119 / 412k
🇸🇻Country#38 / 839
Revenue, last 30 days
$2.5k

Last 6 months: $15k

World#15,875 / 412k
🇸🇻Country#41 / 839
Total earnings
$128k

Billed in all: $135k

World#29,041 / 412k
🇸🇻Country#64 / 839
Per project
$6.4k

$15k in the last 6 months

World#26,859 / 412k
🇸🇻Country#127 / 839
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,096 / 412k
🇸🇻Country#188 / 839
Projects in all
20

Across 24 contracts

54% fixed46% hourly
World#133,450 / 412k
🇸🇻Country#89 / 839

Earnings, last 30 days

$135k+$2.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$132k$134k$136kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 0.32% in Female

Top 1% in 2 of 13 skills, ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 2Female617 freelancers · 🇸🇻 #1Top 0.32%
  2. #30Voice Acting3,970 freelancers · 🇸🇻 #1Top 0.76%
  3. #50Legal Drafting1,003 freelancers · 🇸🇻 #2Top 5%
  4. #51Voice-Over5,093 freelancers · 🇸🇻 #1Top 1%
  5. #91English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇸🇻 #1Top 4%
  6. #97Legal Assistance1,935 freelancers · 🇸🇻 #2Top 5%
  7. #149General Transcription8,318 freelancers · 🇸🇻 #1Top 2%
  8. #207Phone Support5,090 freelancers · 🇸🇻 #4Top 4%