Skip to content
BackNov 7
Alyanna D.

Alyanna D.

Translation QA Specialist

I am a Translation QA Specialist with experience in preparing, reviewing, and quality-checking documents throughout the translation process. My work focuses on ensuring that source documents are accurate, complete, and properly formatted before translation. I specialize in converting scanned PDFs into editable Word documents while preserving the original layout, structure, and content to help translators work with clear and reliable source files.

🇵🇭Bay, Philippines$6/hr40% JSS5.00 (4)Since Aug 2021

Earnings and projects

MRR
$1.9k

Last 6 months ÷ 6

World#24,898 / 412k
🇵🇭Country#3,044 / 56.3k
Revenue, last 30 days
$1.8k

Last 6 months: $11k

World#24,617 / 412k
🇵🇭Country#3,396 / 56.3k
Total earnings
$143k

Billed in all: $150k

World#25,244 / 412k
🇵🇭Country#2,693 / 56.3k
Per project
$18k

$5.6k in the last 6 months

World#7,140 / 412k
🇵🇭Country#1,472 / 56.3k
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

33% fixed67% hourly
World#88,921 / 412k
🇵🇭Country#8,168 / 56.3k
Projects in all
8

Across 11 contracts

55% fixed45% hourly
World#223,562 / 412k
🇵🇭Country#19,769 / 56.3k

Earnings, last 30 days

$150k+$1.8k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$147k$148k$149k$150kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 12

Rarest: top 3% in Creative Writing, of 10,453. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Handout9 freelancers · 🇵🇭 #1Top 11%
  2. #8Letter Writing253 freelancers · 🇵🇭 #3Top 3%
  3. #32Fact-Checking1,156 freelancers · 🇵🇭 #5Top 3%
  4. #64Product Description2,037 freelancers · 🇵🇭 #14Top 3%
  5. #204Copy Editing5,372 freelancers · 🇵🇭 #14Top 4%
  6. #289Creative Writing10,453 freelancers · 🇵🇭 #27Top 3%
  7. #410Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇵🇭 #19Top 4%
  8. #504Proofreading14,990 freelancers · 🇵🇭 #43Top 3%