Dieu Nertha G.

I'm a Haitian native translator and voice over artist, born, raised, and educated in Haiti. So, I speak Haitian Creole and French currently. I gained my proficiency in English and Spanish while studying at the Haitian State University, where I completed my Bachelor's degree in Geography and Environment. With over 10 years of experience in Haitian Creole and French translation, writing, voice-over, and transcription, I am dedicated to helping businesses succeed through expert language services. Since 2020, I’ve completed more than 600 projects on Fiverr, collaborating with global brands like Walt Disney, American Airlines, Rotary International, and Digicel. Here’s what I do best: • Translation Services: Accurate and culturally sensitive translations for documents, books, e-learning materials, and subtitles in Haitian Creole, French, English, and Spanish. • Haitian Creole Voice-Over Services: Dynamic and versatile Haitian Creole voice-overs for commercials, IVR systems, narrations, podcasts, and more. I can also translate videos, record them in my voice, and add subtitles. • Transcription & Subtitling: Clear and precise transcription and subtitling for audio and video content, ensuring accessibility and engagement. • Content Writing: Crafting compelling, culturally resonant content tailored to your audience. My success comes from a deep understanding of language, culture, and the nuances of the Haitian audience. I pride myself on delivering high-quality, timely, and personalized work. Let’s collaborate to bring your vision to life. Contact me today!