Skip to content
BackNov 7
Dorian André E.
Upwork badge

Dorian André E.

Client Onboarding & Customer Success Specialist | SaaS | EN-ES

I build the onboarding systems that keep SaaS customers from going quiet after signup — kickoff, activation, CRM hygiene, escalation paths, follow-up cadence. 4,700+ hours on Upwork, 100% Job Success, and one client who kept me for two years. Most companies don't lose customers because support is bad. They lose them in the gap between "sales closed the deal" and "the customer actually uses the product." That handoff is where I work. At Foundry, a US SaaS startup serving contractors and service businesses, I built the Sales-to-Customer Success operating guide from scratch: a documented onboarding sequence running from kickoff and discovery through dependencies, client homework, approvals, launch QA, CRM updates, developer revision notes, escalation, and 7- and 30-day follow-ups. Not a template — the runbook the team actually ran on. What I do • Client onboarding and implementation — design the sequence, then run it • SOPs, playbooks, and internal documentation • CRM and support tooling — Zoho, HubSpot, Intercom, Slack, Shopify • Technical escalations and developer coordination • Spanish localization and Spanish QA for product and customer-facing content • Trial follow-up, adoption tracking, and retention conversations Where I come from Two years as the operational backbone of a high-volume bilingual support and inside-sales program for US customers — one contract, 4,181 hours, same client. Before that: technical support at T-Mobile, inside sales at SiriusXM, and freight brokerage, where slow communication costs money the same day. I'm bilingual EN/ES at native level, which matters if any part of your customer base, product copy, or support queue is in Spanish. I also have 300+ hours of medical and bilingual translation work — relevant if you're in healthcare, telehealth, or anything regulated. I'm not a developer. I'm the person who sits between your customer, your product, and your engineer and makes sure all three are describing the same problem. If signups aren't activating, or the handoff between sales and support keeps dropping things — tell me what your current process looks like and I'll tell you where I think it's leaking.

🇬🇹Guatemala City, Guatemala$30/hr100% JSS5.00 (9)Since Nov 2021

Earnings and projects

MRR
$71

Last 6 months ÷ 6

World#143,301 / 412k
🇬🇹Country#146 / 369
Revenue, last 30 days
$50

Last 6 months: $427

World#98,339 / 412k
🇬🇹Country#106 / 369
Total earnings
$41k

Billed in all: $42k

World#89,302 / 412k
🇬🇹Country#93 / 369
Per project
$2.9k

$214 in the last 6 months

World#57,144 / 412k
🇬🇹Country#96 / 369
Projects, last 6 months
2

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#88,921 / 412k
🇬🇹Country#56 / 369
Projects in all
14

Across 15 contracts

87% fixed13% hourly
World#168,285 / 412k
🇬🇹Country#72 / 369

Earnings, last 30 days

$41.9k+$50 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$41,800$41,825$41,850$41,875Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 30% in English

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #279Music893 freelancers · 🇬🇹 #2Top 31%
  2. #643Spanish to English Translation1,930 freelancers · 🇬🇹 #10Top 33%
  3. #1,299Spanish3,288 freelancers · 🇬🇹 #17Top 40%
  4. #1,855Outbound Sales4,644 freelancers · 🇬🇹 #9Top 40%
  5. #3,611Sales9,827 freelancers · 🇬🇹 #14Top 37%
  6. #5,065Translation15,921 freelancers · 🇬🇹 #13Top 32%
  7. #5,109English17,148 freelancers · 🇬🇹 #8Top 30%
  8. #5,756Email Communication14,123 freelancers · 🇬🇹 #6Top 41%