Skip to content
BackNov 8
Anakaren P.
Upwork badge

Anakaren P.

Bilingual Voiceover Artist (English-Spanish)

Hi! Thank you for visiting my profile! My name is Anakaren Ponce, and I am a professional voice actor based in Dallas, Texas. With a wide range that goes from a professional corporate tone, through a warm and caring mother, to natural and conversational, with a touch of wit and playfulness, I am ready to work with you to bring your project to life! As a native Spanish speaker, I guarantee an authentic delivery in a wide variety of genres. From e-learning, explainer, and corporate videos to commercial, IVR, and character work for animation, dubbing, and video games, I've got you! Working on content for kids that requires a character voice that sings? No problem! Ask me about my experience in musical dubbing. And not only that! With my slight accent, I can perform for an English-speaking audience with a fresh, distinctive approach to Latin American accents. Need to translate your script to Spanish? No problem! I provide translation services too! Reach out and tell me about your project! Request a free sample of your script, no obligation. I´m looking forward to hearing from you!

🇺🇸Forney, United States$35/hr100% JSS4.99 (55)Since Dec 2021

Earnings and projects

MRR
$101

Last 6 months ÷ 6

World#134,373 / 412k
🇺🇸Country#18,263 / 62.1k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $607

Total earnings
$18k

Billed in all: $19k

World#146,727 / 412k
🇺🇸Country#24,172 / 62.1k
Per project
$253

$152 in the last 6 months

World#245,916 / 412k
🇺🇸Country#39,535 / 62.1k
Projects, last 6 months
4
25% fixed75% hourly
World#51,814 / 412k
🇺🇸Country#7,180 / 62.1k
Projects in all
73
79% fixed21% hourly
World#40,824 / 412k
🇺🇸Country#6,288 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$18.9kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$18.6k$18.8k$19.0k$19.2kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 18% in Female

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #18Latin American English Accent48 freelancers · 🇺🇸 #1Top 38%
  2. #89Smooth Voice Tone300 freelancers · 🇺🇸 #37Top 30%
  3. #113Female617 freelancers · 🇺🇸 #31Top 18%
  4. #152Female Voice601 freelancers · 🇺🇸 #35Top 25%
  5. #211Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇺🇸 #16Top 31%
  6. #228Audiobook779 freelancers · 🇺🇸 #66Top 29%
  7. #296Narration1,231 freelancers · 🇺🇸 #118Top 24%
  8. #391Voice-Over Recording1,446 freelancers · 🇺🇸 #105Top 27%