Skip to content
BackNov 7
Andrea Fernanda T.
Upwork badge

Andrea Fernanda T.

Linguist - Spanish Grammar and Pedagogy

Native Spanish speaker. Country: Mexico. I love working with Spanish grammar and online pedagogy. I specialize in the creation of didactic materials, lesson planning, writing grammar topics and revision/proofreading of Spanish texts. I also offer translation services, English to Spanish and Spanish to English of different fields (except legal). I assure you that my experience as a linguist, language teacher, translator will provide you with quality work. Professional background: -M.A in Second language Acquisition -B.A. in Foreign Language teaching -More than 2 years of translation experience -More than 5 years of teaching and instruction experience -Currently studying japanese and chinese.

🇨🇦Burnaby, Canada$15/hr100% JSS5.00 (9)Since Jan 2022

Earnings and projects

MRR
$277

Last 6 months ÷ 6

World#101,415 / 412k
🇨🇦Country#1,500 / 7,133
Revenue, last 30 days
$210

Last 6 months: $1.7k

World#80,990 / 412k
🇨🇦Country#1,116 / 7,133
Total earnings
$15k

Billed in all: $15k

World#164,420 / 412k
🇨🇦Country#2,972 / 7,133
Per project
$1.2k

$1.7k in the last 6 months

World#108,608 / 412k
🇨🇦Country#1,969 / 7,133
Projects, last 6 months
1
0% fixed100% hourly
World#128,092 / 412k
🇨🇦Country#1,897 / 7,133
Projects in all
12

Across 15 contracts

60% fixed40% hourly
World#183,649 / 412k
🇨🇦Country#3,225 / 7,133

Earnings, last 30 days

$15.4k+$210 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$15.0k$15.2k$15.4kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 17% in Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #69Teaching Spanish313 freelancers · 🇨🇦 #1Top 22%
  2. #70Lesson Plan Writing352 freelancers · 🇨🇦 #1Top 20%
  3. #141Latin American Spanish Accent670 freelancers · 🇨🇦 #1Top 21%
  4. #227Live Interpretation900 freelancers · 🇨🇦 #3Top 25%
  5. #600English to Spanish Translation2,468 freelancers · 🇨🇦 #2Top 24%
  6. #2,115Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇨🇦 #65Top 19%
  7. #2,837Writing16,517 freelancers · 🇨🇦 #82Top 17%
  8. #3,190Translation15,921 freelancers · 🇨🇦 #46Top 20%