Skip to content
BackNov 7
Paola M.

Paola M.

Bilingual Legal Assistant | Case Manager | Litigation Support

Bilingual English/Spanish Legal Assistant and Case Manager with hands-on experience supporting law firms with client intake, case management, litigation support, legal document preparation, and client communication. I have experience assisting with Personal Injury, Lemon Law, Employment law, Habitability, and Civil litigation matters. I'm comfortable communicating directly with clients, conducting detailed intake interviews, preparing case summaries and timelines, organizing case information, assisting with discovery, and managing important deadlines and follow-ups. I can assist with: - Legal client intake and case summaries - Case management and client follow-ups - Discovery preparation and document organization - Drafting and formatting legal documents - Deposition, mediation, and court-date coordination - Employment-law intake and issue spotting - Personal injury and habitability case support - Legal research and file organization - English/Spanish client communication and translation - Calendar, deadline, and administrative support I understand the importance of accuracy, confidentiality, organization, and clear communication when working with attorneys and clients. I am comfortable managing multiple matters simultaneously and following established firm procedures and attorney instructions. My goal is to provide reliable support that allows attorneys and legal teams to spend less time on administrative tasks and more time moving their cases forward.

🇲🇽Cancun, Mexico$20/hr85% JSS4.26 (9)Since Feb 2022

Earnings and projects

MRR
$1.3k

Last 6 months ÷ 6

World#36,827 / 412k
🇲🇽Country#480 / 3,563
Revenue, last 30 days
$1.5k

Last 6 months: $8k

World#29,543 / 412k
🇲🇽Country#421 / 3,563
Total earnings
$70k

Billed in all: $74k

World#56,487 / 412k
🇲🇽Country#524 / 3,563
Per project
$10k

$2.7k in the last 6 months

World#15,895 / 412k
🇲🇽Country#230 / 3,563
Projects, last 6 months
3
0% fixed100% hourly
World#66,481 / 412k
🇲🇽Country#414 / 3,563
Projects in all
7

Across 11 contracts

9% fixed91% hourly
World#236,190 / 412k
🇲🇽Country#1,393 / 3,563

Earnings, last 30 days

$73.8k+$1.5k earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$72k$73k$74kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #26Client Interview265 freelancers · 🇲🇽 #1Top 10%
  2. #62Litigation404 freelancers · 🇲🇽 #2Top 15%
  3. #85Legal Documentation601 freelancers · 🇲🇽 #1Top 14%
  4. #89Personal Injury Law397 freelancers · 🇲🇽 #1Top 22%
  5. #96Case Management585 freelancers · 🇲🇽 #3Top 16%
  6. #107Document Review937 freelancers · 🇲🇽 #3Top 11%
  7. #212Legal Writing1,690 freelancers · 🇲🇽 #4Top 13%
  8. #246Legal Research2,137 freelancers · 🇲🇽 #4Top 12%