Rudy F.
French Translator & Proofreader | Subtitler | Copywriter
Bonjour! I'm Rudy, a French native speaker specializing in translation, subtitling, copywriting, and quality control. With experience working on projects for major clients like Amazon and Disney+, I've handled everything from audiovisual quality control to e-commerce content localization. Whether it's subtitle translation for streaming platforms, product descriptions for online stores, or marketing copy for websites, I deliver accurate, culturally-relevant content that resonates with French-speaking audiences. SERVICES I OFFER: - Translation (English to French) - Subtitle translation & time-coding for video content - Copywriting & content creation for e-commerce and websites - Quality control & proofreading for audiovisual and written content - Localization & cultural adaptation WHY WORK WITH ME: I'm detail-oriented, deadline-driven, and I thrive in fast-paced environments. I don't just translate words, I capture tone, context, and cultural nuances to ensure your content maintains its impact across languages. My priority is delivering work that sounds natural, accurate, and perfectly tailored to your target audience. Whether you need a one-time project or ongoing collaboration, I'm here to help your content shine in French! Feel free to contact me to discuss your project. I'll get back to you as soon as possible! 🚀
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Read daily since Oct 21, under 30 days
Billed in all: $13,484$13k
$3.8k in the last 6 months
Across 9 contracts
Earnings, last 30 days
Tracked from Oct 21, 2026.
Skill rankings: Top 3% in Audio Transcription
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #8Language Studies175 freelancers · 🇫🇷 #1Top 5%🇫🇷#1 of 7
- #9Self-Help216 freelancers · 🇫🇷 #1Top 4%🇫🇷#1 of 2
- #31Computer825 freelancers · 🇫🇷 #2Top 4%🇫🇷#2 of 5
- #72Audio Transcription2,774 freelancers · 🇫🇷 #5Top 3%🇫🇷#5 of 59
- #395Phone Communication6,538 freelancers · 🇫🇷 #1Top 6%🇫🇷#1 of 14
- #409Communications7,670 freelancers · 🇫🇷 #1Top 5%🇫🇷#1 of 64
- #419Phone Support5,089 freelancers · 🇫🇷 #3Top 8%🇫🇷#3 of 18
- #527Translation15,921 freelancers · 🇫🇷 #23Top 3%🇫🇷#23 of 558