Skip to content
BackNov 8
Amber P.
Upwork badge

Amber P.

English Language Quality Specialist | Proofreading, Audio Review, etc.

I specialize in making English sound natural, clear, and accurate - both in writing and in speech. I’m a native American English speaker with 5+ years of experience as an English Fluency Coach, where I’ve worked closely with non-native speakers to refine pronunciation, pacing, clarity, and natural expression. This has trained me to detect even subtle errors in spoken English and explain them clearly. In addition to coaching, I have professional experience in proofreading, transcription, and detail-focused administrative work, including 3 years in medical billing and data entry. This background strengthened my accuracy, consistency, and ability to follow structured processes - skills that directly support high-quality evaluation work. What I can help with: – Prooflistening audiobooks and correcting pronunciation errors – TTS / AI voice evaluation (rating, comparison, feedback) – Proofreading and naturalizing English text – Transcription and content review – Identifying unnatural phrasing, rhythm, and tone in AI-generated or non-native English I’m detail-oriented, reliable, and comfortable working with guidelines and rubrics to ensure consistent results. I communicate clearly, meet deadlines, and focus on delivering work that feels polished and natural - not just technically correct. Available for both short-term projects and ongoing collaboration.

🇺🇸Pahrump, United States$30/hr100% JSS5.00 (1)Since Apr 2022

Earnings and projects

MRR
$183

Last 6 months ÷ 6

World#116,545 / 412k
🇺🇸Country#16,207 / 62.1k
Revenue, last 30 days
—

Read daily since Oct 13, under 30 days

Total earnings
$1.1k

Billed in all: $1.2k

World#382,558 / 412k
🇺🇸Country#58,434 / 62.1k
Per project
$287

$366 in the last 6 months

World#234,974 / 412k
🇺🇸Country#38,104 / 62.1k
Projects, last 6 months
3
0% fixed100% hourly
World#66,482 / 412k
🇺🇸Country#8,998 / 62.1k
Projects in all
4

Across 6 contracts

17% fixed83% hourly
World#283,744 / 412k
🇺🇸Country#40,819 / 62.1k

Earnings, last 30 days

$1.2k+$134 earned since Oct 13Billed in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$1.0k$1.1k$1.2k$1.3kOct 13Oct 26Nov 8

Tracked from Oct 13, 2026.

Skill rankings: Top 17% in Turkish to English Translation

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #40Turkish to English Translation238 freelancers · 🇺🇸 #3Top 17%
  2. #550Travel Planning1,777 freelancers · 🇺🇸 #90Top 31%
  3. #573Insurance Verification1,134 freelancers · 🇺🇸 #37Top 51%
  4. #611Medical Billing & Coding1,512 freelancers · 🇺🇸 #62Top 40%
  5. #1,380Typing5,170 freelancers · 🇺🇸 #165Top 27%
  6. #2,356General Transcription8,318 freelancers · 🇺🇸 #265Top 28%
  7. #2,554Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇺🇸 #785Top 23%
  8. #4,727Copywriting21,052 freelancers · 🇺🇸 #1,144Top 22%