Raquel S.
Voice-Over | EN-PT Translator | PT Copywriter | Business Analyst | QA
🖋️ Wide range of EN-PT Translations: Websites and Mobile Apps, Gaming, E-Commerce, Blogs, Communications, etc. 🎤 Voice-Over experience: E-learning, commercials, UGC content, podcasts, kids' stories, instructional videos, etc. - Experience with CAT software (Crowdin and POEditor - happy to learn new ones!) - Comfortable working with many text formats such as XML or JSON - Own recording software and streaming microphone and I can edit my own audio files Background story: After graduating from law school, I switched to programming - I was a web and mobile developer for 3 years. At the moment I'm working as a Business Analyst/Quality Assurance. I've been a copywriter and translator freelancer ever since I was at university and I keep doing those jobs because I'm good at it and really enjoy doing so. Later on I discovered my passion for voice-over!
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $251
Billed in all: $13,941$14k
$126 in the last 6 months
Across 58 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 32% in Copywriting
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #16Logic Programming33 freelancers · 🇵🇹 #1Top 48%🇵🇹#1 of 1
- #191English to Portuguese Translation577 freelancers · 🇵🇹 #58Top 33%🇵🇹#58 of 191
- #205Female Voice601 freelancers · 🇵🇹 #3Top 34%🇵🇹#3 of 5
- #335Translation & Localization Software771 freelancers · 🇵🇹 #4Top 43%🇵🇹#4 of 8
- #389Test Case Design957 freelancers · 🇵🇹 #2Top 41%🇵🇹#2 of 5
- #500Voice-Over Recording1,445 freelancers · 🇵🇹 #1Top 35%🇵🇹#1 of 6
- #646QA Testing1,392 freelancers · 🇵🇹 #5Top 46%🇵🇹#5 of 10
- #930Voice Recording2,555 freelancers · 🇵🇹 #12Top 36%🇵🇹#12 of 28