Skip to content
BackNov 7
Abdulazeez A.
Upwork badge

Abdulazeez A.

Transcriptionist | Virtual Assistant | Yoruba to English Translator

Looking for accurate, reliable, and detail-oriented support for your business or project? You’re in the right place, and I’m here to help. I am a detail-oriented Transcriptionist, Data Collection Specialist, AI Tester / Annotator, Virtual Assistant, and Yoruba–English Translator with proven experience delivering fast, accurate, and high-quality results for clients across Africa and around the world. I specialize in multilingual support, AI evaluation, transcription, web research, and administrative assistance in English, Yoruba, and Nigerian Pidgin English. My services include: AI TESTING, RLHF & DATA ANNOTATION I have hands-on experience in: - AI model testing and chatbot evaluation - Prompt testing and prompt evaluation - RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback) tasks - AI response rating and ranking - Data annotation and text labeling - Conversation flow testing - AI quality assurance and content moderation - Bias detection and adversarial/red-team testing - Multilingual AI evaluation in English, Yoruba, and Nigerian Pidgin English I evaluate AI-generated content for accuracy, tone, relevance, safety, coherence, and cultural sensitivity while documenting errors and improvement opportunities. TRANSCRIPTION SERVICES I provide accurate and professionally formatted: - Audio transcription - Video transcription - Verbatim transcription - Clean-read transcription - Timestamped transcription - Speaker identification - Subtitle creation (SRT/VTT) - AI-generated transcript review and correction I transcribe interviews, podcasts, webinars, meetings, research recordings, legal recordings, medical dictations, sermons, and educational content with high accuracy and fast turnaround time. TRANSLATION & LOCALIZATION I offer professional: - Yoruba to English translation - English to Yoruba translation - Nigerian Pidgin English transcription and translation - Localization for African and global audiences - Bilingual proofreading and editing - Cultural adaptation of content I help businesses, NGOs, researchers, and content creators communicate effectively with culturally accurate and natural translations. VIRTUAL ASSISTANT SERVICES I help businesses/executives stay organized through: - Email management and correspondence handling - Calendar scheduling and appointment coordination - Internet research and administrative support - Data entry and data cleaning - Customer support via email and chat - Social media scheduling and organization - File organization and document management - Document formatting and proofreading - Administrative support I am proficient with Google Workspace, Microsoft Office, Slack, Trello, Zoom, Otter.ai, Descript, and various AI testing and productivity tools. DATA COLLECTION & WEB RESEARCH I provide professional: - Online data collection - Web research and data mining - Lead generation and contact list building - Market research and competitor analysis - Database building and spreadsheet management - CRM data entry and list organization - Survey data collection and form management - Manual data extraction from websites and documents - Multilingual dataset collection for AI and NLP projects I gather, clean, organize, and structure data from websites, directories, social media platforms, and public databases for businesses, researchers, startups, and AI companies. WHY CLIENTS CHOOSE ME - 99% accuracy and strong attention to detail - Fast turnaround and reliable communication - Native fluency in English, Yoruba, and Nigerian Pidgin English - Experience with AI workflows, NLP projects, and multilingual datasets - Strict confidentiality and NDA compliance - Deep understanding of African, Nigerian, and diaspora language and cultural nuances - Reliable, organized, and committed to on-time delivery Whether you need accurate transcription, professional translation, AI testing, structured data collection, web research, or dependable virtual assistance, I deliver quality work that exceeds expectations. Let’s work together.

🇳🇬Ibadan, Nigeria$6/hr100% JSS5.00 (13)Since May 2022
GlobeUpwork

Earnings and projects

MRR
$393

Last 6 months ÷ 6

World#87,650 / 412k
🇳🇬Country#2,635 / 13.8k
Revenue, last 30 days
$320

Last 6 months: $2.4k

World#73,038 / 412k
🇳🇬Country#2,138 / 13.8k
Total earnings
$5k

Billed in all: $5.2k

World#255,298 / 412k
🇳🇬Country#6,159 / 13.8k
Per project
$177

$337 in the last 6 months

World#272,994 / 412k
🇳🇬Country#8,601 / 13.8k
Projects, last 6 months
7

Across 8 contracts

88% fixed12% hourly
World#28,826 / 412k
🇳🇬Country#1,903 / 13.8k
Projects in all
28

Across 32 contracts

88% fixed12% hourly
World#103,224 / 412k
🇳🇬Country#2,785 / 13.8k

Earnings, last 30 days

$5.2k+$320 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4.8k$5.0k$5.2kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: #1 in 1 skill of 15

Rarest: top 3% in Yoruba, of 33. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Yoruba33 freelancers · 🇳🇬 #1Top 3%
  2. 3Nigerian Pidgin15 freelancers · 🇳🇬 #3Top 20%
  3. #6Google Surveys10 freelancers · 🇳🇬 #3Top 60%
  4. #101Clerical Skills372 freelancers · 🇳🇬 #3Top 27%
  5. #167Translation & Localization Software771 freelancers · 🇳🇬 #20Top 22%
  6. #206Video Transcription1,245 freelancers · 🇳🇬 #14Top 17%
  7. #484Audio Transcription2,774 freelancers · 🇳🇬 #32Top 17%
  8. #1,067Typing5,170 freelancers · 🇳🇬 #16Top 21%