Eyad A.

🌟 English–Arabic Translator | Arabic Voice-over Artist | Localization Specialist | Project Manager 💲 $10.00/hr I am a professional English-Arabic translator, Localization Specialist, and Voice-over Artist with over 3 years of experience in delivering high-quality, culturally accurate translations and managing multilingual projects from start to finish. ✔ Translation & Localization Expertise * Native Arabic speaker with C2 English proficiency (speaking, writing, and reading). * Specializing in English–Arabic translation, localization, subtitling, transcription, and proofreading. * Experienced in legal, medical, technical, business, and creative content translation. * Proven track record of ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and client satisfaction. ✔ Project Management & Coordination * Skilled in remote project management, team coordination, and workflow optimization. * Managed multiple linguistic, translation, and data annotation projects with strict deadlines. * Strong communication skills for seamless collaboration with international teams and clients. ✔ Arabic Voice-over Services * Professional Arabic and English voice-over talent with a deep, clear, and engaging voice. * Delivering audiobooks, commercials, e-learning content, explainer videos, and IVR recordings. * Equipped with a professional recording setup for high-quality audio production. ✔ Additional Skills & Background * Physician (MBBS) with specialized knowledge in medicine, health, fitness, and nutrition. * Proficient in content review, editing, video editing, and cultural adaptation. * Passionate about delivering accurate, polished, and audience-ready content for global markets. 📩 Let’s connect and bring your ideas to life through precise translation, compelling voice-over, and seamless project execution.