Skip to content
BackNov 7
Agustina C.

Agustina C.

Medical Writer | Health Content | English Spanish Translator

I write clear, evidence-based medical and health content that turns complex scientific information into accurate, engaging, and easy-to-understand communication. I’m a 5th-year medical student, published writer, and English–Spanish translator with experience in medical writing, scientific research, health education, translation, and content creation. I can help with: • Medical & health articles • Patient education content • Mental health & neuroscience content • Women’s health, gynecology & nutrition • Scientific writing & literature reviews • Medical proofreading & editing • English → Spanish medical translation • Health-related blog posts and educational resources • Spanish localization and language review My medical training allows me to understand scientific literature and communicate medical concepts accurately, while my background in writing and translation helps me make that information clear, natural, and engaging. I’m particularly interested in working with healthcare, medical education, health-tech, pharmaceutical, research, and AI/language projects. I’m detail-oriented, reliable, responsive, and committed to delivering polished work that is accurate, readable, and adapted to the intended audience. If you need someone who understands both the science and the communication side of healthcare, I’d be happy to help.

🇦🇷Santiago del Estero, Argentina$40/hr40% JSS5.00 (6)Since May 2022

Earnings and projects

MRR
$7

Last 6 months ÷ 6

World#175,355 / 412k
🇦🇷Country#1,967 / 4,639
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $40

Total earnings
$4.7k

Billed in all: $4.7k

World#260,216 / 412k
🇦🇷Country#2,914 / 4,639
Per project
$521

$40 in the last 6 months

World#178,868 / 412k
🇦🇷Country#1,943 / 4,639
Projects, last 6 months
1

Across 3 contracts

100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇦🇷Country#1,409 / 4,639
Projects in all
9

Across 12 contracts

92% fixed8% hourly
World#212,268 / 412k
🇦🇷Country#2,066 / 4,639

Earnings, last 30 days

$4.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,650$4,700$4,750$4,800Oct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 33% in Article Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #44Neuroscience93 freelancers · 🇦🇷 #3Top 47%
  2. #95Medical Narration227 freelancers · 🇦🇷 #2Top 42%
  3. #259Literature Review486 freelancers · 🇦🇷 #3Top 53%
  4. #293Medical Editing653 freelancers · 🇦🇷 #1Top 45%
  5. #298Mental Health592 freelancers · 🇦🇷 #3Top 50%
  6. #409Scientific Writing1,037 freelancers · 🇦🇷 #4Top 39%
  7. #473Academic Proofreading1,150 freelancers · 🇦🇷 #7Top 41%
  8. #592Medical Writing1,257 freelancers · 🇦🇷 #6Top 47%