Skip to content
BackNov 8
Ana S.
Upwork badge

Ana S.

Translation PT-EN and EN-PT, Transcription PT and EN, Voice recording

Are you looking for a partner who can not only translate your words but also give them a voice and manage the project from start to finish? Welcome. I bridge the gap between ideas and execution, ensuring your message is communicated with precision, power, and professionalism across any medium. My unique blend of skills was built over two decades of dedicated experience: As your Translator (15+ Years' Experience): I don't just swap words; I translate meaning. With expertise in a vast range of subjects and tones—from technical contracts to creative marketing copy—I ensure your Portuguese and English communications are not only accurate but also culturally resonant and perfectly tuned to your audience. As your Voice Artist (20+ Years' Acting Experience): Words on a page are only half the story. Drawing on a deep foundation in acting and over five years of professional voice-over work for advertisements, e-learning, AI training, and corporate videos, I bring your scripts to life with a voice that is authentic, engaging, and aligned with your brand. As your Remote Assistant: Flawless execution requires a steady hand. I am your operational backbone, seamlessly managing projects, handling multilingual communications, drafting and reviewing contracts, and taking care of the essential tasks that drive your business forward. I ensure that your projects are not just completed, but completed on time and to the highest standard. Whether you're an individual with a specific project or a company seeking a versatile, reliable freelancer to handle your communication needs, I provide a holistic and efficient solution.

🇵🇹Braga, Portugal$25/hr100% JSS5.00 (5)Since Jun 2022

Earnings and projects

MRR
$46

Last 6 months ÷ 6

World#152,464 / 412k
🇵🇹Country#663 / 2,011
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $277

Total earnings
$4.3k

Billed in all: $4.7k

World#268,093 / 412k
🇵🇹Country#1,301 / 2,011
Per project
$329

$138 in the last 6 months

World#222,889 / 412k
🇵🇹Country#1,211 / 2,011
Projects, last 6 months
2
50% fixed50% hourly
World#88,922 / 412k
🇵🇹Country#367 / 2,011
Projects in all
13

Across 14 contracts

86% fixed14% hourly
World#175,714 / 412k
🇵🇹Country#861 / 2,011

Earnings, last 30 days

$4.7kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,650$4,700$4,750$4,800Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 27% in Creative Writing

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #18Archiving47 freelancers · 🇵🇹 #1Top 38%
  2. #206Media & Entertainment684 freelancers · 🇵🇹 #3Top 30%
  3. #417Financial Audit995 freelancers · 🇵🇹 #2Top 42%
  4. #876Business Management2,777 freelancers · 🇵🇹 #9Top 32%
  5. #1,263Client Management2,926 freelancers · 🇵🇹 #6Top 43%
  6. #2,035Management Skills6,116 freelancers · 🇵🇹 #9Top 33%
  7. #2,130Customer Relationship Management5,121 freelancers · 🇵🇹 #10Top 42%
  8. #2,862Creative Writing10,453 freelancers · 🇵🇹 #17Top 27%