Skip to content
BackNov 8
Anastasiia  C.
Upwork badge

Anastasiia C.

Manual QA I Game Designer I Narrative Designer I Translator

QA specialist, Game & Narrative Designer, and multilingual translator/proofreader (EN-UA-RU) with 6+ years in mobile game development. I create polished gameplay, branching stories, engaging levels, and accurate translations, helping teams launch content that’s both fun and production-ready. In previous roles, I worked with Google Workspace, Jira, Confluence, Redmine, Unity, Trello, Python, Ansys, SolidWorks, Matlab, and Photoshop.

🇺🇦Kharkiv, Ukraine$10/hr100% JSS5.00 (27)Since Jul 2022

Earnings and projects

MRR
$17

Last 6 months ÷ 6

World#166,774 / 412k
🇺🇦Country#5,927 / 14.3k
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $102

Total earnings
$15k

Billed in all: $15k

World#163,110 / 412k
🇺🇦Country#7,691 / 14.3k
Per project
$455

$51 in the last 6 months

World#191,524 / 412k
🇺🇦Country#8,006 / 14.3k
Projects, last 6 months
2
100% fixed0% hourly
World#88,922 / 412k
🇺🇦Country#3,419 / 14.3k
Projects in all
33

Across 34 contracts

91% fixed9% hourly
World#89,876 / 412k
🇺🇦Country#3,978 / 14.3k

Earnings, last 30 days

$15.1kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$14.8k$15.0k$15.2k$15.4kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 33% in Mathematical Modeling

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #31Research Post Ideas68 freelancers · 🇺🇦 #1Top 46%
  2. #49Task Creation120 freelancers · 🇺🇦 #2Top 41%
  3. #66Desktop Application Testing160 freelancers · 🇺🇦 #4Top 41%
  4. #74Mathematical Modeling224 freelancers · 🇺🇦 #4Top 33%
  5. #261Content Research603 freelancers · 🇺🇦 #3Top 43%
  6. #298Video Game682 freelancers · 🇺🇦 #18Top 44%
  7. #302Bug Tracking & Reports641 freelancers · 🇺🇦 #41Top 47%
  8. #330Game760 freelancers · 🇺🇦 #30Top 43%