Skip to content
BackNov 8
Melek G.

Melek G.

Writer/Translator/voice actor and Student in Switzerland

🌍 Multilingual Translator | Proofreader | Voice Actor (EN/DE/TR) Hello! I’m a freelance student based in Switzerland, fluent in German, Turkish, and English, and passionate about language in all its forms. I offer a range of services including: ✅ Translation (EN ↔ DE ↔ TR) ✅ Proofreading & Text Editing ✅ Linguistic Data Training (for AI models) ✅ Voice Acting – expressive, versatile voice work in DE and EN Whether you need accurate translations, polished written content, or a clear and engaging voice for your project, I’m here to help. I’ve participated in multiple voice acting projects over the past year, and I love bringing words to life through tone, rhythm, and emotion. I’m friendly, easy to communicate with, and open to both short- and long-term projects. Let’s work together!

🇨🇭Therwil, Switzerland$40/hr95% JSS5.00 (6)Since Aug 2022

Earnings and projects

MRR
$52

Last 6 months ÷ 6

World#149,816 / 412k
🇨🇭Country#166 / 573
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $312

Total earnings
$4k

Billed in all: $4.5k

World#274,589 / 412k
🇨🇭Country#361 / 573
Per project
$566

$312 in the last 6 months

World#171,299 / 412k
🇨🇭Country#246 / 573
Projects, last 6 months
1
100% fixed0% hourly
World#128,092 / 412k
🇨🇭Country#144 / 573
Projects in all
7

Across 11 contracts

91% fixed9% hourly
World#236,188 / 412k
🇨🇭Country#260 / 573

Earnings, last 30 days

$4.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$4,400$4,450$4,500$4,550Oct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: #1 in 1 skill of 8

Rarest: top 20% in Swiss Style, of 5. Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 1Swiss Style5 freelancers · 🇨🇭 #1Top 20%
  2. #66iPhone & iPad Apps174 freelancers · 🇨🇭 #1Top 38%
  3. #180Biology626 freelancers · 🇨🇭 #2Top 29%
  4. #400Document Review937 freelancers · 🇨🇭 #1Top 43%
  5. #4,741Writing16,517 freelancers · 🇨🇭 #8Top 29%
  6. #4,979Proofreading14,990 freelancers · 🇨🇭 #11Top 33%
  7. #5,418Translation15,921 freelancers · 🇨🇭 #21Top 34%
  8. #5,424English17,148 freelancers · 🇨🇭 #15Top 32%