Skip to content
BackNov 7
Chebbi N.
Upwork badge

Chebbi N.

Unity Game Developer / XR AR XR /Mobile PC || UGC Creator | Translator

Hi, I’m Nouha Chebbi, a Game Developer, Game Designer and multilingual voice talent creating interactive games and engaging digital content in English, French, and Arabic. 🎮 Game Developer & Designer & QA Tester (30$/hr) : Over 5 years of experience developing games in Unity (C#) and Unreal Engine (Blueprints & C++). I focus on scalable gameplay systems, UI/UX, and performance optimization. I design, prototype, and polish engaging player experiences. 🎙️ Multilingual Voice Actor & UGC Creator (60$/hr) : Trained in voice acting and communication, I record professional voice overs and create authentic UGC videos for brands, games, and social platforms. Native-level delivery in English, French, and Arabic, with cultural nuance and clear articulation. 🎧 Services: -Game character voices and narration -UGC promotional and product videos -Commercials, e-learning, and explainer content 🇫🇷 France-Based Services I also handle local freelance tasks and market-related services such as: - Mystery shopping & brand audits - On-site verifications - Customer feedback collection - Translation & localization (EN/FR/AR) Ideal for clients who need a reliable freelancer in France for authentic, language-accurate, and on-site reporting. ✅ Availability: 20 hours/week

🇫🇷Ivry-sur-Seine, France$30/hr100% JSS4.97 (14)Since Oct 2022

Earnings and projects

MRR
$800

Last 6 months ÷ 6

World#57,924 / 412k
🇫🇷Country#276 / 2,884
Revenue, last 30 days
$0

Last 6 months: $4.8k

Total earnings
$11k

Billed in all: $12k

World#187,599 / 412k
🇫🇷Country#1,110 / 2,884
Per project
$301

$300 in the last 6 months

World#230,781 / 412k
🇫🇷Country#1,646 / 2,884
Projects, last 6 months
16

Across 18 contracts

94% fixed6% hourly
World#8,872 / 412k
🇫🇷Country#26 / 2,884
Projects in all
37

Across 46 contracts

93% fixed7% hourly
World#81,187 / 412k
🇫🇷Country#475 / 2,884

Earnings, last 30 days

$11.5kNothing earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$11.2k$11.4k$11.6k$11.8kOct 8Oct 23Nov 7

Skill rankings: Top 6% in Voice-Over

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. 3Video Game Coaching37 freelancers · 🇫🇷 #1Top 8%
  2. #6Video Game Software42 freelancers · 🇫🇷 #1Top 14%
  3. #9French to Arabic Translation97 freelancers · 🇫🇷 #1Top 9%
  4. #28Game Design Document260 freelancers · 🇫🇷 #2Top 11%
  5. #36Game Development Bug Fix269 freelancers · 🇫🇷 #1Top 13%
  6. #56Game Prototype325 freelancers · 🇫🇷 #1Top 17%
  7. #81Video Game682 freelancers · 🇫🇷 #1Top 12%
  8. #86AR & VR554 freelancers · 🇫🇷 #1Top 16%