Gal L.Private profile: Upwork shows its earnings only to signed-in members, so we check it every few weeks, not daily. MRR here is a rough estimate (Upwork's six-month earnings ÷ months active). Last read Nov 5, 2026.

I am an experienced freelance translator working for the highly esteemed Slovenian translation agency, Razplet d.o.o., with commissions ranging from translations of official government publications and university material to translation and subtitling of documentaries, shows and sports events for major Slovenian television stations. I am looking for supplementary income in addition to my main focus. I am an extremely fast typist and transcriptionist with a diverse skillset in the field of information technology: - LaTeX - Linux administration - HTML, CSS, Javascript, Python, various platforms - Word, Excel - Inkscape