Skip to content
BackNov 8
Maria Elena M.
Upwork badge

Maria Elena M.

Spanish translator | E-commerce Copywriter

✅Native Spanish copywriter, translator & proofreader ✅10+ years of experience in e-commerce & digital content ✅Expert in website localization and SEO copy ✅Skilled in UX, SEA, newsletters, blogs & product content ✅Proficient in CAT Tools: WordPress, Weglot, Matecat, Smartling, Livewords ✅Strong adaptation of tone, style & language ✅Master’s in Journalism & Communication

🇪🇸Sevilla, Spain$27/hr100% JSS5.00 (19)Since Nov 2022

Earnings and projects

MRR
$2k

Last 6 months ÷ 6

World#22,838 / 412k
🇪🇸Country#249 / 4,023
Revenue, last 30 days
$512

Last 6 months: $12k

World#62,173 / 412k
🇪🇸Country#522 / 4,023
Total earnings
$119k

Billed in all: $125k

World#31,980 / 412k
🇪🇸Country#374 / 4,023
Per project
$2.2k

$476 in the last 6 months

World#72,736 / 412k
🇪🇸Country#687 / 4,023
Projects, last 6 months
25

Across 26 contracts

50% fixed50% hourly
World#4,049 / 412k
🇪🇸Country#23 / 4,023
Projects in all
55

Across 57 contracts

58% fixed42% hourly
World#55,587 / 412k
🇪🇸Country#517 / 4,023

Earnings, last 30 days

$125k+$512 earned in the last 30 daysBilled in all, before Upwork's fee · drag across the chart to see what was earned in any stretch
$124.5k$125.0k$125.5kOct 9Oct 24Nov 8

Skill rankings: Top 3% in Website Content

Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.

  1. #33UX Writing730 freelancers · 🇪🇸 #2Top 5%
  2. #66Localization1,426 freelancers · 🇪🇸 #4Top 5%
  3. #115Website Content4,202 freelancers · 🇪🇸 #3Top 3%
  4. #134Spanish3,288 freelancers · 🇪🇸 #12Top 4%
  5. #156Blog Content5,596 freelancers · 🇪🇸 #3Top 3%
  6. #248SEO Content4,229 freelancers · 🇪🇸 #9Top 6%
  7. #368Editing & Proofreading11,045 freelancers · 🇪🇸 #7Top 3%
  8. #434Content Creation11,949 freelancers · 🇪🇸 #5Top 4%