Franciele M.
UGC Creator & Videographer
English & Portuguese UGC Creator | Voiceover | Translator | Content Creator Looking for a bilingual UGC Creator, Voiceover Artist, or English ↔ Brazilian Portuguese Translator who can make your content sound natural, professional, and engaging? You’ve found me! I’m a Brazilian English Teacher, Content Creator, UGC Creator, Voiceover Artist, Translator, and Interpreter with a strong command of English and a natural American accent that clients and audiences often compliment. I create content in both English and Brazilian Portuguese, helping brands communicate authentically with their audiences. I’m currently part of an international marketing agency, where I work on projects involving content creation, voiceovers, script development, translation, and other marketing-related services. This experience has given me the opportunity to work with different types of companies, audiences, and communication styles. 🎥 UGC & Content Creation I create authentic, engaging UGC videos in English and Brazilian Portuguese. Whether you need someone to present your product, demonstrate a service, deliver a testimonial-style video, or bring a script to life, I can help. My strengths include: UGC videos in English and Brazilian Portuguese On-camera content and product demonstrations Voiceovers with a natural American English accent Script creation, adaptation, and delivery Social media content Brand and marketing videos Product/service presentations Bilingual content for Brazilian and international audiences I have a strong presence on social media, so you can also see my communication style, personality, and on-camera presence in action. 🎙️ Translation & Interpretation As an English Expert, I have worked as an English ↔ Brazilian Portuguese translator and interpreter for clients in São Paulo and other locations throughout Brazil. I’ve served as a communication bridge between companies and potential clients, including working as a real-time interpreter at events, exhibitions, and trade-show stands. I understand that good translation is not simply replacing words from one language with another. The message needs to sound natural and appropriate for the target audience, while preserving the original meaning, tone, and purpose. 🎬 Videography I’m also expanding my professional portfolio as a videographer. I use an Osmo camera that allows me to capture high-quality indoor and outdoor footage in 4K resolution. This gives me additional flexibility when working on UGC, social media, promotional, and other video projects where both the person on camera and the quality of the footage matter. 🇧🇷 Based in São Paulo — Available Throughout Brazil I’m based in São Paulo, Brazil, but I have a flexible schedule and can travel to other locations throughout Brazil when required for a project. Whether you need a Brazilian Portuguese translator, English voiceover artist, bilingual UGC creator, interpreter, script creator, or on-camera content creator, I’m ready to help you turn your ideas into content that feels professional, authentic, and human. Let’s create something that your audience will actually want to watch.
Earnings and projects
Last 6 months ÷ 6
Last 6 months: $6.8k
Billed in all: $11,804$12k
$966 in the last 6 months
Across 8 contracts
Across 16 contracts
Earnings, last 30 days
Skill rankings: Top 2% in Voice-Over Recording
Ranked by MRR among everyone on Upwork with the skill.
- #6Brazilian Portuguese Accent99 freelancers · 🇧🇷 #5Top 6%🇧🇷#5 of 66
- #19Video Narration586 freelancers · 🇧🇷 #1Top 3%🇧🇷#1 of 8
- #20Events & Weddings176 freelancers · 🇧🇷 #1Top 11%🇧🇷#1 of 3
- #29Narration1,231 freelancers · 🇧🇷 #4Top 2%🇧🇷#4 of 23
- #31American English Accent810 freelancers · 🇧🇷 #1Top 4%🇧🇷#1 of 7
- #34Voice-Over Recording1,445 freelancers · 🇧🇷 #1Top 2%🇧🇷#1 of 24
- #89Voice Recording2,555 freelancers · 🇧🇷 #4Top 3%🇧🇷#4 of 58
- #119English Tutoring1,784 freelancers · 🇧🇷 #8Top 7%🇧🇷#8 of 42